Hai cercato la traduzione di tmax da Ceco a Polacco

tmax (h)
tmax (h)

tmax (minuty) **
tmax (minuty) **

kodak tmax 100
kodak tmax 100

auc0- tmax (ng. h/ ml)
auc0- tmax (ng. h/ ml)

nedošlo ke změně tmax nebo poločasu.
nie zaobserwowano zmian czasu stężenia maksymalnego tmax czy okresu półtrwania.

nejvyšší pracovní teplota tmax ve °c
najwyższą temperaturę roboczą (tmax w °c)

tmax bylo u obou lékových forem podobné.
tmax była podobna dla obu postaci leku.

tmax nastává ve stavu nasycení za 3 hodiny.
tmax występuje po 3 godzinach w stanie po posiłku.

mediánu tmax je dosaženo za 2 hodiny po podání.
mediana tmax wynosi około 2 godziny po podaniu dawki.

Účinek csa se rovněž odrazil zvýšením cmax a tmax sirolimu.
dzialanie csa powodowało także zwiększenie wartości cmax i tmax syrolimusa.

- nejvyšší pracovní teplota (tmax ve °c),
- maksymalna temperatura robocza (tmax w °c),

strava může snížit vstřebávání o přibližně 20% a zvýšit tmax.
20% i wydłużać tmax.

32 věkových skupin rychle vstřebal, s podobným tmax jako u dospělých.
insulina aspart była szybko wchłaniana w obu grupach wiekowych, a tmax było podobne jak u dorosłych.

kodak tmax 100: napodobí černobílý film kodak tmax s citlivostí iso 100.
kodak tmax 100: symuluje negatywową kliszę kodak tmax o czułości iso 100

uvedly, že rychlé rozpouštění přípravku rapinyl může svědčit pro vyšší cmax a kratší tmax.
wiele z zainteresowanych państw członkowskich uznało, że strategia zbieżności jest niemożliwa do zaakceptowania i niewystarczająca oraz że szybkie rozpuszczanie tabletki preparatu rapinyl może oznaczać wyższe cmax i krótszy tmax.

průměrná cmax byla o 35% nižší a průměrný tmax byl o 82% vyšší.
Średnia wartość cmax uległa 31 zmniejszeniu o 35% a średnia wartość tmax wzrosła o 82%.

mezí kluzu "ret" se rozumí hodnota při nejvyšší pracovní teplotě tmax:
granica plastyczności "ret" jest wartością w najwyższej temperaturze roboczej tmax

absorpce posakonazol je absorbován s mediánem tmax 3 hodiny (u pacientů přijímajících potravu).
wchłanianie mediana wartości tmax dla pozakonazolu wynosi 3 godziny (karmieni pacjenci).

12 hodin) ve srovnání s 51 ng/ ml po subkutánní bolusové injekci (tmax:
12 godzin), w porównaniu do 51 ng/ ml po podaniu podskórnym w bolusie (tmax:

důvod způsobující tento rozdíl není znám. ** Údaje pro tmax prezentované jako medián (rozsah).
przyczyna tej różnicy nie jest znana. ** dane dla tmax przedstawione jako mediana (zakres).