Hai cercato la traduzione di vyprazdňování da Ceco a Polacco

vyprazdňování,
opróżnianie,

vyprazdňování toalet
opróżnianie toalet

žaludek - vyprazdňování
opróżnianie żołądka

systém vyprazdňování toalet
system usuwania nieczystości z toalet

žaludek - obstrukce vyprazdňování
niedrożność jamy odźwiernikowej

ruční nakládání a vyprazdňování.
zastosowanie urzĄdzeŃ z zasady bezpiecznych

vlakový systém vyprazdňování toalet
system pokładowy

2. doprava, plnění, vyprazdňování;
2. transportowanie, napełnianie lub rozładowywanie;

vyprazdňování kapsy zatahovací sítě pumpováním
użycie pompy do opróżnienia worka włoka

konstruované pro snadné plnění a vyprazdňování;
skonstruowane tak, aby można je było łatwo załadować i rozładować;

obr. i.5 stroj na vyprazdňování pytlů ()
rysunek i.5 — urządzenie do opróżniania worków ()

zvracení, dyspepsie, změny vyprazdňování, sucho v ústech
zaburzenia wypróżniania, suchość w ustach

- zařízení na plnění a vyprazdňování zásobníků vozidel nebo cisteren
- urządzenia do załadunku i rozładunku silosów lub cystern samochodowych

spojky pro systém vyprazdňování toalet [příloha m vi]
złącza dla systemu opróżniania toalet [załącznik m vi]

tento tuk je vylučován z těla a může způsobit změny ve vyprazdňování stolice.
ten tłuszcz jest wydalany z organizmu i może powodować zaburzenia jelitowe.

spojky pro systém vyprazdňování toalet [bod 4.2.9.3]
złącza systemu opróżniania toalet [punkt 4.2.9.3]

vyprazdňování článků a přesun kovové rtuti do kontejnerů za dodržení těchto podmínek:
opróżnienie ogniw i transport rtęci metalicznej do zbiorników poprzez:

časech plnění a vyprazdňování čisticích systémů (délka trvání čisticího procesu),
czas napełniania i opróżniania instalacji oczyszczających (czasy oczyszczania),

abnormality jícnu a další faktory, které zpomalují jeho vyprazdňování, jako je striktura nebo achalazie.
nieprawidłowości budowy przełyku oraz inne czynniki powodujące opóźnienie jego opróżniania, np. zwężenie lub achalazja.

pokud nastane vzplanutí, pokračujte ve vyprazdňování po dobu trvání plamene až do 5 s od počátku vzplanutí.
jeżeli zapłon nastąpi, kontynuuj opróżnianie i mierz czas trwania płomienia przez 5 s od rozpoczęcia zapłonu.