Hai cercato la traduzione di strukturovaný da Ceco a Slovacco

strukturovaný certifikát
štruktúrovaný certifikát

strukturovaný finanční produkt
štruktúrovaný finančný produkt

strukturovaný retailový investiční produkt
balík retailových investičných produktov

specializovaný strukturovaný letní tábory.
Špecializované, štruktúrované letné tábory.

účinný, pragmatický, strukturovaný přístup k údržbě,
opatrenia zamerané na pracovisko;

1.2 strukturovaný dialog, konzultační proces a smluvní partnerství
1.2 Štruktúrovaný dialóg, konzultácie a zmluvne dohodnuté partnerstvá

strukturovaný dialog mezi komisí a sdruženími regionálních a místních orgánů
Štruktúrovaný dialóg medzi komisiou a združeniami regionálnych a miestnych orgánov

dobře strukturovaný přístup však pomůže, aby bylo jeho zavedení úspěšné.
dobre vybudovaný prístup však pomôže pri úspešnom dosiahnutí tohto cieľa.

b) podporovat strukturovaný dialog mezi politickými činiteli a mladými lidmi;
b) podporovať štruktúrovaný dialóg medzi tvorcami politiky a mladými ľuďmi;

výrazem „systematický“ se v této souvislosti rozumí strukturovaný, objektivní a logický.
pod výrazom „systematický” sa v tejto súvislosti rozumie to, že práca prebieha štruktúrovaným spôsobom, na objektívnom a logickom základe.

měl by být krátký, dobře stylizovaný, jasný a strukturovaný (úvod, stať, závěr).
mal by byť výstižný, ľahko čitateľný, zrozumiteľný a štruktúrovaný (úvod, jadro, záver).

Článek 1 stálá strukturovaná spolupráce podle čl. 42 odst.
Článok 1 stála štruktúrovaná spolupráca uvedená v článku 42 ods.