Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di accordance da Ceco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Spagnolo

Informazioni

Ceco

Levy reduced in accordance with Regulation (EC) No 629/95,

Spagnolo

Levy reduced in accordance with Regulation (EC) No 629/95,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Spagnolo

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .

Spagnolo

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

- Export in accordance with Article 20b of Regulation (EC) No 174/1999

Spagnolo

- Export in accordance with Article 20b of Regulation (EC) No 174/1999

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by-passing principle .

Spagnolo

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by-passing principle .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

- Export in accordance with Article 7a of Regulation (EC) no 1162/95,

Spagnolo

- Export in accordance with Article 7a of Regulation (EC) No 1162/95

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

- Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003,

Spagnolo

- Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Field contents shall be validated at the level of TARGET2-ECB in accordance with the UDFS requirements .

Spagnolo

Field contents shall be validated at the level of TARGET2-ECB in accordance with the UDFS requirements .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Spagnolo

Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2-ECB in accordance with paragraph 1 .

Spagnolo

Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2-ECB in accordance with paragraph 1 .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .

Spagnolo

On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

anglicky (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …

Spagnolo

en inglés (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

In accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

Spagnolo

In accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .

Spagnolo

The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

It is committed to conducting its relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence.

Spagnolo

Se ha comprometido a que sus relaciones con las autoridades tanto europeas como nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del Tratado, observando el principio de independencia.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .

Spagnolo

Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

- To be used for processing or delivery in accordance with Article 147 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004

Spagnolo

- To be used for processing or delivery in accordance with Article 147 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

- To be used for processing or delivery in accordance with Article 34 of Commission Regulation (EK) No 2237/2003

Spagnolo

- To be used for processing or delivery in accordance with Article 34 of Commission Regulation (EC) No 2237/2003

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

o (,) - (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification

Spagnolo

Proïón mi sýmfono gia posótita... (simeiónetai i posótita se chiliógramma, arithmitikós kai olográfos)

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

"Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in the amount of…"

Spagnolo

Queda derogado el Reglamento (CEE) n º 2019/71 de la Comisión de 20 de septiembre de 1971.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK