Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ošetřovatelé
sjuksköterskor, manliga
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ošetřovatelé zvířat
djurskötare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacienti a ošetřovatelé musí být adekvátně poučeni.
patienterna och vårdgivarna bör instrueras.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravotní sestry a ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči
sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
pacienti (a ošetřovatelé pacientů) by měli být upozorněni na
patienter som behandlas med antidepressiva, och speciellt de som har en hög risk för suicidalt beteende, ska följas noga i de tidiga faserna av behandlingen och vid dosförändringar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči)
sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
po dostatečném vyškolení mohou pacienti nebo jejich ošetřovatelé aplikovat injekce přípravku refacto af sami.
patienten eller deras vårdgivare kan själva ge injektioner av refacto af, om de har fått lämplig utbildning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaškolení mohou pacienti nebo jejich ošetřovatelé aplikovat injekce přípravku abseamed pod kůži sami.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacienti nebo ošetřovatelé by měli přerušit používání přípravku {smyšlený název}, jakmile známky nebo symptomy odezní.
patienten eller vårdgivare skall avsluta behandlingen med {givet namn} när symtom och kliniska tecken försvunnit.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fyzický i psychický stav zvířat ovlivňuje místní prostředí, potrava, voda a péče a pozornost, kterou jim věnují ošetřovatelé.
djurens fysiska och psykologiska tillstånd påverkas av deras lokala miljö, foder, vatten och djurvårdarnas skötsel och tillsyn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odborná příprava zdravotních sester a ošetřovatelů odpovědných za všeobecnou péči
utbildning till sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: