Hai cercato la traduzione di rozmístěny da Ceco a Svedese

rezervy uhlí jsou naopak rozmístěny rovnoměrněji.
kolreserverna är däremot jämnare fördelade.

uvnitř výrobku jsou rovnoměrně rozmístěny kousky škvarků.
mör ”tepertős pogácsa”

jsou rozmístěny nebo přítomny na pevninském území třetích států,
som är utstationerade eller är närvarande på tredjestaters landterritorium,

tyto skupiny musí být rozmístěny ve vzdálenosti nejméně 20 m od sebe.
sådana grupper skall vara placerade på minst 20 m avstånd från varandra.

koncové signální bóje jsou rozmístěny tak, aby bylo možné kdykoli určit koncové body zařízení.
de vakare som markerar redskapets ändar skall placeras så att det när som helst är möjligt att fastställa läget för redskapets båda ändar.

jsou-li předepsány dva nebo více hasicích přístrojů, musí být v prostoru pro cestující rozmístěny rovnoměrně;
när två eller flera brandsläckare föreskrivs, ska de fördelas jämnt i passagerarutrymmet.

b) 11 geograficky rozmístěných oblastních úřadů, provádějících monitorovací úkoly;
b) elva geografiskt spridda distriktskontor för övervakningsuppgifter.