Hai cercato la traduzione di vzniku da Ceco a Svedese

předcházení vzniku,
förebyggande.

rok vzniku závazku
År då skulden uppstod

12 vzniku hypoglykémie.
12 antidiabetika:

18 svého vzniku (
unionen fÖr medelhavsomrÅdet

prevence vzniku odpadu
förebyggande

vzniku toxicity rifabutinu.
samtidig användning av

datum vzniku podezření;
datum för misstanke.

pravděpodobnost vzniku dalších škod
sannolikhet för att skadan återkommer

při vzniku ohniska nákazy:
när ett utbrott inträffat

místo vzniku celního dluhu
plats för uppkomst av tullskuld

g. pravdĚpodobnost vzniku dalŠÍch Škod
g. sannolikhet fÖr att skadan Återkommer

- existuje riziko vzniku anémie
- om din hud får blåsor eller fjällar – detta inträffar sällan

ochrana před nebezpečím vzniku požáru
förebyggande av brandrisker

ke zjištění vzniku celního dluhu,
om en tullskuld uppkommit,

podmínky vzniku objektivní odpovědnosti společenství
förutsättningarna för gemenskapens rent strikta ansvar

2.6 pravděpodobnost opětovného vzniku dumpingu
2.6 sannolikheten för att dumpningen återkommer

• zabrání vzniku nebezpečného výbušného prostředí,
• förhindrar att farlig explosiv atmosfär bildas,

snížení rizika vzniku syndromu ztučnění jater
minskning av risken för fettleversyndrom

infekce roactemra zvyšuje riziko vzniku infekcí,
om du har en allvarlig infektion. - du ska ha undersökts för tuberkulos innan behandling med roactemra. - tala med din läkare om vilka eventuella

d) plány prevence vzniku obalových odpadů;
d) eventuella planer för förebyggande av förpackningsavfall.