Hai cercato la traduzione di digitalizace da Ceco a Tedesco

digitalizace
digitalisierung

digitalizace průmyslu
digitalisierung der gesamten wirtschaft

probíhá digitalizace.
digitalisierung läuft.

digitalizace evropského průmyslu
digitalisierung der europäischen industrie

digitalizace a dostupnost on-line
digitalisierung und online-zugänglichkeit

všudypřítomná a rušivá digitalizace,
allgegenwärtige und invasive digitalisierung;

skutečná digitalizace tvého života.
das ist die wahre digitalisierung des echten lebens.

digitalizace a zaměstnanost ve službách
digitalisierung und beschäftigung in der dienstleistungsbranche

digitalizace kulturního obsahu v evropě
digitalisierung kultureller inhalte in europa

důležitá je také digitalizace těchto děl.
sehr wichtig ist auch die digitalisierung des ebengenannten av-schaffens.

prosazování digitalizace evropských audiovizuálních děl;
förderung der digitalisierung europäischer av-werke;

- systém připraven na program digitalizace.
system bereit für digitalisierung.

dopady digitalizace na zaměstnanost ve službách.
auswirkungen der digitalisierung auf die beschäftigung in den dienstleistungsbranchen.

digitalizace a dostupnost volných děl on-line
digitalisierung und online-zugänglichkeit gemeinfreien materials

d) prosazování digitalizace evropských audiovizuálních děl;
d) förderung der digitalisierung europäischer av-werke;

3.3 konkurenceschopnost prostřednictvím inovací a digitalizace
3.3 wettbewerbsfähigkeit durch innovation und digitalisierung

dopady digitalizace na odvětví služeb a zaměstnanost
auswirkungen der digitalisierung auf die beschäftigung in der dienstleistungsbranche

finanční otázky: digitalizace je pracná a drahá.
finanzielle herausforderungen: digitalisierung ist arbeitsintensiv und kostspielig.

3.12 horizontálním aspektem dekarbonizace společnosti je digitalizace.
3.12 die digitalisierung ist ein übergreifender aspekt der dekarbonisierung der gesellschaft.

(k) sledování vývoje trhu v oblasti digitalizace.
(k) berücksichtigung der marktentwicklungen im bereich der digitalisierung.