Hai cercato la traduzione di nechces abych dojel zitra? da Ceco a Tedesco

abych dojel domů.
sie sind alle verschüttet worden.

chci jen tolik benzinu, abych dojel do new yorku.
ich will nur genug benzin, um nach new york zu kommen.

nechcete, abych šla?
sie wollen, dass ich nicht mitgehe?

nechcete abych zůstal?
soll ich lieber bleiben?

nechcete, abych zemřel?
sie wollen nicht, dass ich sterbe?

-vy nechcete, abych...?
- wollen sie nicht...?

- nechcete, abych řídil?
- ich soll nicht fahren?

máma nechce abych hrála
vor allem ich. mom will, dass ich nicht mehr spiele.

- nechcete, abych se podíval?
- sie wollen nicht, dass ich es lese?

- nechce, abych zemřel.
er will nicht, dass ich sterbe. – wer?

- nechcete, abych vám ji podala?
- ich soll sie dir nicht geben?

- jestli nechcete, abych to...
aber das war nicht meine absicht...

- ne. nechce, abych skočila.
- nein, das möchte er nicht.

- cožpak nechcete, abych jezdila častěji?
- möchtest du mich nicht öfters sehen?

cogburn nechce, abych jedl jeho zásoby.
cogburn will nicht, dass ich seinen proviant esse.

- nechce, abych věděl, kde bydlí.
er möchte nicht, dass ich weiß, wo er wohnt.

- nechcete abych se... - oh, prosím.
möchten sie dass ich mich...?

- máma nechce, abych viděl jimmieho ringa.
- mama lässt mich ringo nicht sehen.

"přece nechcete, abych křivě svědčila."
"du sollst kein falsches zeugnis reden."