Hai cercato la traduzione di ponížili da Ceco a Turco

tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je.
böylece ona bir tuzak kurmak istediler. biz de kendilerini daha alçak düşürdük.

i ponížili se knížata izraelská i král, a řekli: spravedlivýť jest hospodin.
İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, ‹‹rab adildir›› dediler.

již před tebou poslali jsme proroky k národům a seslali jsme na národy ony nehody a protivenství, aby ponížili se.
andolsun ki senden önceki ümmetlere de peygamberler yolladık da yalvarmaya düşsünler diye onları şiddetli sıkıntılara, kıtlığa ve hastalığa uğrattık biz.

a seslal mu bůh svou sakínu a podpořil jej vojsky pro vás neviditelnými a ponížil slova těch, kdož nevěřili, zatímco slovo boží je nejvyšší - bůh zajisté je mocný, moudrý.
(İşte o zaman) allah (ona yardım etti) onun üzerine sekine(huzur ve güven duygu)sunu indirdi ve onu, sizin görmediğiniz askerlerle destekledi; inanmayanların sözünü alçattı. yüce olan, yalnız allah'ın sözüdür.