Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 們 想 為 孤 兒 拈 鬮 、 以 朋 友 當 貨 物
אף על יתום תפילו ותכרו על ריעכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
להנחיל אהבי יש ואצרתיהם אמלא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
陀 迦 瑪 族 用 馬 和 戰 馬 並 騾 子 、 兌 換 你 的 貨 物
מבית תוגרמה סוסים ופרשים ופרדים נתנו עזבוניך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
恐 怕 你 心 裡 說 、 這 貨 財 是 我 力 量 我 能 力 得 來 的
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 們 被 風 浪 逼 得 甚 急 、 第 二 天 眾 人 就 把 貨 物 拋 在 海 裡
ויהי הסער הולך וסער עלינו וממחרת הטילו את המעמסה אל הים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 施 的 船 隻 接 連 成 幫 為 你 運 貨 、 你 便 在 海 中 豐 富 極 其 榮 華
אניות תרשיש שרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 家 中 有 貨 物 、 有 錢 財 . 他 的 公 義 、 存 到 永 遠
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 的 家 產 必 然 過 去 . 神 發 怒 的 日 子 、 他 的 貨 物 都 要 消 滅
יגל יבול ביתו נגרות ביום אפו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一 切 罪 、 把 你 的 貨 物 財 寶 當 掠 物 、 白 白 的 交 給 仇 敵
חילך ואוצרותיך לבז אתן לא במחיר ובכל חטאותיך ובכל גבוליך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
並 且 我 要 將 這 城 中 的 一 切 貨 財 、 和 勞 碌 得 來 的 、 並 一 切 珍 寶 、 以 及 猶 大 君 王 所 有 的 寶 物 、 都 交 在 他 們 仇 敵 的 手 中 . 仇 敵 要 當 作 掠 物 、 帶 到 巴 比 倫 去
ונתתי את כל חסן העיר הזאת ואת כל יגיעה ואת כל יקרה ואת כל אוצרות מלכי יהודה אתן ביד איביהם ובזזום ולקחום והביאום בבלה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: