Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
卻 想 不 到 被 腳 踹 碎 、 或 被 野 獸 踐 踏
gxi forgesas, ke piedo povas ilin dispremi kaj sovagxa besto povas ilin disbati.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
牛 在 場 上 踹 穀 的 時 候 、 不 可 籠 住 他 的 嘴
ne fermu la busxon al bovo drasxanta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 將 世 上 被 囚 的 、 踹 〔 原 文 作 壓 〕 在 腳 下
kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 要 打 水 豫 備 受 困 ． 要 堅 固 你 的 保 障 ． 踹 土 和 泥 、 修 補 磚 狺
provizu al vi akvon por la tempo de siegxo; fortigu viajn fortikajxojn; iru en kalkon, knedu argilon, faru fortajn brikojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
那 酒 醡 踹 在 城 外 、 就 有 血 從 酒 醡 裡 流 出 來 、 高 到 馬 的 嚼 環 、 遠 有 六 百 里
kaj la vinpremilo estis tretita ekster la urbo, kaj eliris sango el la vinpremilo, gxis la bridoj de la cxevaloj, en la spaco de mil sescent stadioj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
主 輕 棄 我 中 間 的 一 切 勇 士 、 招 聚 多 人 〔 原 文 作 大 會 〕 攻 擊 我 、 要 壓 碎 我 的 少 年 人 ． 主 將 猶 大 居 民 踹 下 、 像 在 酒 醡 中 一 樣
la sinjoro dispremis per la piedoj cxiujn miajn fortulojn interne de mi; li kunvokis festan kunvenon kontraux min, por disbati miajn junulojn; kiel en vinpremejo la sinjoro piedpremis la virgulinon-filinon de jehuda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: