Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di da Cinese semplificato a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Finlandese

Informazioni

Cinese semplificato

富 戶 、 有 許 多 牛

Finlandese

Rikkaalla oli lampaita ja raavaita hyvin paljon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

離 他 們 很 遠 、 有 一 大 豬 喫 食

Finlandese

Ja etäällä heistä kävi suuri sikalauma laitumella.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

在 那 裡 山 坡 上 、 有 一 大 豬 喫 食

Finlandese

Niin siellä oli lähellä vuorta suuri sikalauma laitumella.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬

Finlandese

Ja hevosia tuotiin Salomolle Egyptistä ja kaikista muista maista.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

有 人 挪 移 地 界 、 搶 奪 畜 而 牧 養

Finlandese

Jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大

Finlandese

Sinun laumasi asettui siihen; hyvyydessäsi, Jumala, sinä sen kurjille valmistit.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

牧 人 無 路 逃 跑 、 眾 的 頭 目 也 無 法 逃 脫

Finlandese

Mennyt on paimenilta pakopaikka ja pelastus lauman valtiailta.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 . 也 不 與 瞞 哄 人 的 同

Finlandese

En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

也 不 是 轄 制 所 託 付 你 們 的 、 乃 是 作 羊 的 榜 樣

Finlandese

ei herroina halliten niitä, jotka ovat teidän osallenne tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 要 詳 細 知 道 你 羊 的 景 況 . 留 心 料 理 你 的 牛

Finlandese

Tiedä tarkoin, miltä pikkukarjasi näyttää; pidä huoli laumoista.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 們 往 平 原 東 邊 基 多 口 去 、 尋 找 牧 放 羊 的 草 場

Finlandese

Ja he kulkivat Gedoriin päin, aina laakson itäiseen osaan saakka, hakeakseen laidunta lampailleen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 卻 領 出 自 己 的 民 如 羊 、 在 曠 野 引 他 們 如 羊

Finlandese

Mutta kansansa hän pani liikkeelle kuin lampaat ja johdatti heitä erämaassa kuin laumaa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

又 有 許 多 閒 雜 人 、 並 有 羊 和 他 們 一 同 上 去

Finlandese

Ja myös paljon sekakansaa meni heidän kanssansa, sekä lampaita ja raavaskarjaa suuret laumat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

雅 各 就 打 發 人 、 叫 拉 結 和 利 亞 到 田 野 羊 那 裡 來

Finlandese

Niin Jaakob kutsutti Raakelin ja Leean kedolle laumansa luo,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 們 去 罷 . 我 差 你 們 出 去 、 如 同 羊 羔 進 入 狼

Finlandese

Menkää; katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien keskelle.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

鬼 就 央 求 耶 穌 說 、 求 你 打 發 我 們 往 豬 裡 附 著 豬 去

Finlandese

Ja ne pyysivät häntä sanoen: "Lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin".

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

沿 海 之 地 要 變 為 草 場 、 其 上 有 牧 人 的 住 處 和 羊 的 圈

Finlandese

Ja meren rannikko on oleva laitumina, joilla on paimenten vesikuoppia ja lammastarhoja.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

良 人 屬 我 、 我 也 屬 他 . 他 在 百 合 花 中 牧 放

Finlandese

Rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

又 把 他 們 的 牲 畜 交 給 冰 雹 . 把 他 們 的 畜 交 給 閃 電

Finlandese

antoi heidän karjansa alttiiksi rakeille ja heidän laumansa salamoille.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 們 的 羊 他 必 取 十 分 之 一 、 你 們 也 必 作 他 的 僕 人

Finlandese

ja hän ottaa kymmenykset teidän lampaistanne, ja te tulette hänen palvelijoiksensa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK