Hai cercato la traduzione di 離 da Cinese semplificato a Finlandese

門 徒 都 離 開 他 逃 走 了
niin he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.

因 為 已 死 的 人 、 是 脫 離 了 罪
sillä joka on kuollut, se on vanhurskautunut pois synnistä.

於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
ja mooses lähti faraon luota ja rukoili herraa.

他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了
kun he sen kuulivat, ihmettelivät he ja jättivät hänet ja menivät pois.

以 惡 報 善 的 、 禍 患 必 不 離 他 的 家
joka hyvän pahalla palkitsee, sen kodista ei onnettomuus väisty.

神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
totisesti, jumala ei tee väärin, kaikkivaltias ei vääristä oikeutta.

並 離 棄 耶 和 華 、 去 事 奉 巴 力 和 亞 斯 他 錄
mutta kun he hylkäsivät herran ja palvelivat baalia ja astarteja,

神 豈 能 偏 離 公 平 ． 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義
jumalako vääristäisi oikeuden, kaikkivaltiasko vääristäisi vanhurskauden?

他 使 地 震 動 、 離 其 本 位 、 地 的 柱 子 就 搖 撼
hän järkyttää maan paikaltaan, ja sen patsaat vapisevat;

人 要 向 他 拍 掌 、 並 要 發 叱 聲 、 使 他 離 開 本 處
silloin paukutetaan hänelle kämmeniä ja vihelletään hänelle hänen asuinpaikaltansa."

但 日 子 將 到 、 新 郎 要 離 開 他 們 、 那 日 他 們 就 要 禁 食
mutta päivät tulevat, jolloin ylkä otetaan heiltä pois, ja silloin, sinä päivänä, he paastoavat.

要 救 自 己 、 如 鹿 脫 離 獵 戶 的 手 、 如 鳥 脫 離 捕 鳥 人 的 手
pelastaudu käsistä niinkuin gaselli, niinkuin lintu pyydystäjän käsistä.

不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 ． 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinua; rakasta sitä, niin se sinua suojaa.

神 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我 ． 我 的 神 阿 、 求 你 速 速 幫 助 我
jumala, älä ole minusta kaukana, jumalani, riennä minun avukseni.

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 ． 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
hän rakasti kirousta, ja se kohtasi häntä; hän ei huolinut siunauksesta, ja se väistyi hänestä kauas.

你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 ． 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子
jos olet sidottu vaimoon, älä pyydä eroa; jos et ole sidottu vaimoon, älä pyydä itsellesi vaimoa.