Hai cercato la traduzione di 得分 da Cinese semplificato a Giapponese

得分
スコア

得分 ：
スコア:

得分： 0
スコア: 0

得分 ：% 1
スコア: %1

得分 ：% 1
ポイント: %1

得分： 0 - 行数： 0 - 等级： 0
ポイント: 0 - ライン: 0 - レベル: 0

得分 ：% 1 - 行数 ：% 2 - 等级 ：% 3
ポイント: %1 - ライン: %2 - レベル: %3

得分 ：% 1used to tell the user how many lives they have left
スコア: %1used to tell the user how many lives they have left

如果要将得分显示为百分比， 请选择此项
スコアをパーセンテージで表示する場合、これを選択します。

对等点的得分， ktorrent 使用此数值决定上传给谁
ピアのスコア。ktorrent はこの情報に基づいて誰にアップロードするかを決定します。

将得分显示为百分比( s)
スコアをパーセンテージで表示する(s)

得分榜name of translators
スコアボードname of translators

您可以用贴目给黑方玩家额外得分
コミを設定することで黒プレイヤーに追加の得点を与えることができます

您的最后得分是 ：% 1 。 干得非常好！ the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最終スコアは %1 です。 すごいね!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

您的最后得分是 ：% 1 。 请继续努力 。
最終スコアは %1 です。 もう少し練習しましょう。

无法删除分区% 1 上的文件系统： 获得分区失败 。 @ info/ plain
パーティション %1のファイルシステムを削除できませんでした: パーティションの取得に失敗しました。@info/plain

显示当前得分 。 如果目前为高分则变为 蓝色 ， 若为本地最高分则变为 红色 。
現在のスコアを表示します。ハイスコアで 青に、ローカルのベストスコアで 赤に変わります。

这是 您的得分 。 有能力的话可以尝试把得分压得更低 。 以下情况会增加得分 ： 每过一秒增加 1 分 。 每次使用镭射 ： 若光线打中球或从入口反射回来 ， 加 3 分 ； 若从其它出口射出 ， 加 9 分 。 如果游戏结束时有一个球没猜对位置， 得分直接上升到 999 。
これはあなたのスコアです。値が小さいほど良いスコアになります。 スコアは以下の要素によって増加します。 経過時間: 1 秒ごとに 1 ポイント増加します。 レーザーの使用: レーザー光線がボールに命中するか同じ場所に出て来た場合は 3 ポイント増加します。 他の場所に出て来た場合は 9 ポイント増加します。 推測した位置が間違っていた場合は、最終スコアは 999 になります。

选中可将得分显示为百分比
スコアをパーセンテージで表示します