Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di 更加剧国会的分裂 da Cinese semplificato a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Giapponese

Informazioni

Cinese semplificato

不信道的人们,怎么注视著你,三五成群的分列

Giapponese

今不信心者たちが,あなたの方に急いでいるのは何事か。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

不信道的人們,怎麼注視著你,三五成群的分列

Giapponese

今不信心者たちが,あなたの方に急いでいるのは何事か。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他说:决不会的!我的主同我在一起,他将引导我。

Giapponese

かれ(ムーサー)は言った。「決して,決して。本当に主はわたしと共におられます。直ぐに御導きがあるでしょう。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

但他们为教义而分裂成许多宗派,各派都因自己的教义而沾沾自喜。

Giapponese

それなのにかれらは諸宗派に分裂した。しかも各派は自分たちが素晴らしいと言っている。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

但他們為教義而分裂成許多宗派,各派都因自己的教義而沾沾自喜,

Giapponese

それなのにかれらは諸宗派に分裂した。しかも各派は自分たちが素晴らしいと言っている。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你们不要象那样的人:在明证降临之后,自己分裂,常常争论;那等人,将受重大的刑罚。

Giapponese

明証がかれらに来た後分裂し,また論争する者のようであってはならない。これらの者は,厳しい懲罰を受けるであろう。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你們不要像那樣的人:在明証降臨之後,自己分裂,常常爭論;那等人,將受重大的刑罰。

Giapponese

明証がかれらに来た後分裂し,また論争する者のようであってはならない。これらの者は,厳しい懲罰を受けるであろう。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

凡善功的分量重的,都是成功的;

Giapponese

それで秤が(善行のため)重い者たちは,至上の幸福をえる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

然而,这是不公平的分配。

Giapponese

それでは,本当に不当な分け方であろう。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

然而,這是不公平的分配。

Giapponese

それでは,本当に不当な分け方であろう。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

(他这样做)以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人。不义者必陷于长远的分裂之中。

Giapponese

かれは,悪魔の誘惑で,心に病のある者,心の頑固な者を試みなされる。本当に悪を行う者たちは,(真理から)遠くかけ離れる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

(他這樣做)以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人。不義者必陷於長遠的分裂之中。

Giapponese

かれは,悪魔の誘惑で,心に病のある者,心の頑固な者を試みなされる。本当に悪を行う者たちは,(真理から)遠くかけ離れる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

不 但 如 此 、 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 、 更 是 不 可 少 的

Giapponese

そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

何 況 那 屬 靈 的 職 事 、 豈 不 更 有 榮 光 麼

Giapponese

まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 們 坦 然 無 懼 、 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住

Giapponese

それで、わたしたちは心強い。そして、むしろ肉体から離れて主と共に住むことが、願わしいと思っている。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 更 求 你 們 為 我 禱 告 、 使 我 快 些 回 到 你 們 那 裡 去

Giapponese

わたしがあなたがたの所に早く帰れるため、祈ってくれるように、特にお願いする。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

既 是 起 誓 立 的 、 耶 穌 就 作 了 更 美 之 約 的 中 保

Giapponese

このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

然 而 我 在 肉 身 活 著 、 為 你 們 更 是 要 緊 的

Giapponese

わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

眾 人 聽 他 說 的 是 希 伯 來 話 、 就 更 加 安 靜 了

Giapponese

パウロが、ヘブル語でこう語りかけるのを聞いて、人々はますます静粛になった。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

祭 司 的 職 任 既 已 更 改 、 律 法 也 必 須 更 改

Giapponese

祭司制に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK