Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di 外衣 da Cinese semplificato a Hindi (indiano)

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Hindi (indiano)

Informazioni

Cinese semplificato

外衣 [wai4 yi1]

Hindi (indiano)

कोट

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 們分 我 的 外衣 、 為 我 的 裡衣 拈鬮

Hindi (indiano)

वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

你 要 在 所 披 的 外衣 上 四 圍 作 繸子

Hindi (indiano)

अपने ओढ़ने के चारों ओर की कोर पर झालर लगाया करना।।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

誰能 剝 他 的 外衣 . 誰能進 他 上下牙 骨 之 間呢

Hindi (indiano)

उसके ऊपर के पहिरावे को कौन उतार सकता है? उसके दांतों की दोनों पांतियों के अर्थात् जबड़ों के बीच कौन आएगा?

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 拾起 以利亞 身上 掉下 來 的 外衣 、 回去 站 在 約但 河邊

Hindi (indiano)

फिर उस ने एलिरयाह की च र उठाई जो उस पर से गिरी थी, और वह लौट गया, और यरदन के तीर पर खड़ा हुआ।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

有 人 想要 告 你 、 要 拿 你 的 裡衣 、 連 外衣 也 由 他 拿去

Hindi (indiano)

और यदि कोई तुझ पर नालिश करके तेरा कुरता लेना चाहे, तो उसे दोहर भी ले लेने दे।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

然而 近來 我 的 民興 起 如 仇敵 、 從 那些 安然 經過 不 願 打仗 之人 身上 剝 去 外衣

Hindi (indiano)

परन्तु कल की बात है कि मेरी प्रजा शत्रु बनकर मेरे विरूद्ध उठी है; तुम शान्त और भोले- भाले राहियों के तन पर से चादर छीन लेते हो जो लड़ाई का विचार न करके निधड़क चले जाते हैं।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

因 神 的 大力 、 我 的 外衣 污 穢 不堪 . 又 如 裡衣 的 領子將 我 纏住

Hindi (indiano)

मेरी बीमारी की बहुतायत से मेरे वस्त्रा का रूप बदल गया है; वह मेरे कुत्तें के गले की नाई मुझ से लिपटी हुई है।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 們說 、 我們情願給 你 . 就 鋪開 一 件 外衣 、 各人將 所 奪 的 耳環丟 在 其上

Hindi (indiano)

तब उन्हों ने कपड़ा बिछाकर उस में अपनी अपनी लूट में से निकालकर बालियां डाल दीं।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

以利 亞將 自己 的 外衣 捲 起來 、 用以 打水 、 水 就 左右 分開 、 二 人 走乾 地 而過

Hindi (indiano)

तब एलिरयाह ने अपनी च र पकड़कर एेंठ ली, और जल पर मारा, तब वह इधर उधर दो भाग हो गया; और वे दोनों स्थल ही स्थल पार उतर गए।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

約瑟 到 了 他 哥哥 們那裡 、 他 們 就 剝 了 他 的 外衣 、 就是 他 穿 的 那 件 彩衣

Hindi (indiano)

सो ऐसा हुआ, कि जब यूसुफ अपने भाइयों के पास पहुंचा तब उन्हों ने उसका रंगबिरंगा अंगरखा, जिसे वह पहिने हुए था, उतार लिया।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

打發人 送到 他 們的 父親 那 裡說 、 我們撿 了 這個 、 請認 一 認 、 是 你 兒子 的 外衣 不是

Hindi (indiano)

और उन्हों ने उस रंग बिरंगे अंगरखे को अपने पिता के पास भेजकर कहला दिया; कि यह हम को मिला है, सो देखकर पहिचान ले, कि यह तेरे पुत्रा का अंगरखा है कि नहीं।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

這 三 人 穿著 褲子 、 內袍 、 外衣 、 和別 的 衣服 、 被 捆起 來 扔在 烈火 的 狺中

Hindi (indiano)

तब वे पुरूष अपने मोजों, अंगरखों, बागों और और वस्त्रों सहित बान्धकर, उस धधकते हुए भट्ठे में डाल दिए गए।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

有 人 打 你 這邊 的臉 、 連那邊 的 臉也 由 他 打 . 有 人 奪 你 的 外衣 、 連裡 衣 也 由 他 拿去

Hindi (indiano)

जो तेरे एक गाल पर थप्पड़ मारे उस की ओर दूसरा भी फेर दे; और जो तेरी दोहर छीन ले, उस को कुरता लेने से भी न रोक।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 們 就 彼此 說 、 我 們 不 要 撕開 、 只要 拈鬮 、 看誰 得 著 . 這要 應驗經 上 的 話說 、 『 他 們 分 了 我 的 外衣 、 為 我 的 裡衣 拈鬮 。 』 兵丁 果然 作了 這事

Hindi (indiano)

यह इसलिये हुआ, कि पवित्रा शास्त्रा की बात पूरी हो कि उन्हों ने मेरे कपड़े आपस में बांट लिये और मेरे वस्त्रा पर चिट्ठी डाली: सो सिपाहियों ने ऐसा ही किया।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 用 以利亞 身上 掉下 來 的 外衣 、 打水 、 說 、 耶和華 、 以利亞 的 神 在 那 裡 呢 。 打水 之後 、 水 也 左右 分開 、 以利沙 就 過來了

Hindi (indiano)

और उस ने एलिरयाह की वह च र जो उस पर से गिरी थी, पकड़ कर जल पर मारी और कहा, एलिरयाह का परमेश्वर यहोवा कहां है? जब उस ने जल पर मारा, तब वह इधर उधर दो भाग हो गया और एलीशा पार हो गया।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

他 認得 、 就 說 、 這是 我 兒子 的 外衣 、 有 惡獸 把 他 喫了 、 約瑟 被 撕碎 了 、 撕碎 了

Hindi (indiano)

उस ने उसको पहिचान लिया, और कहा, हां यह मेरे ही पुत्रा का अंगरखा है; किसी दुष्ट पशु ने उसको खा लिया है; नि:सन्देह यूसुफ फाड़ डाला गया है।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

以利亞 聽見 、 就 用 外衣 蒙上臉 、 出來 站在 洞口 . 有 聲音 向 他說 、 以利 亞阿 、 你 在 這裡 作 甚麼

Hindi (indiano)

यह सुनते ही एलिरयाह ने अपना मुंह च र से ढांपा, और बाहर जाकर गुफा के द्वार पर खड़ा हुआ। फिर एक शब्द उसे सुनाई दिया, कि हे एलिरयाह तेरा यहां क्या काम?

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

你 要 將 天地 捲起來 、 像 一 件 外衣 、 天地 就 都 改變 了 . 惟有 你 永不改變 、 你 的 年數沒 有 窮盡 。

Hindi (indiano)

और तू उन्हें चादर की नाईं लपेटेगा, और वे वस्त्रा की नाई बदल जाएंगे: पर तू वही है और तेरे वर्षों का अन्त न होगा।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Cinese semplificato

又 對路 得說 、 打開 你 所 披 的 外衣 、 他 打開 了 、 波阿斯就撮 了 六 簸箕 大麥 、 幫 他 扛 在 肩上 、 他 便 進城 去了

Hindi (indiano)

तब वह उसके पांवों के पास भोर तक लेटी रही, और उस से पहिले कि कोई दूसरे को चीन्ह सके वह उठी; और बोअज ने कहा, कोई जानने न पाए कि खलिहान में कोई स्त्री आई थी।

Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK