Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ibc da Cinese semplificato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Inglese

Informazioni

Cinese semplificato

IBC 全球会议

Inglese

IBC Global Conferences

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

除了 IBC 标志之外,只显示与身份验证相关的信息。

Inglese

Apart from the IBC branding, only information pertaining to authentication is displayed.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

包含字母 "IBC "的编码指的是使用第6.5章描述的中型散货箱的包装规范。

Inglese

A code including the letters "IBC " refers to packing instructions for the use of IBCs described in Chapter 6.5.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

基于前面给出的所有考虑因素, 我们希望使用服务器端或客户端解决方案来为 IBC 提供灵活性。

Inglese

Given all the previous considerations, we wanted to give our client (IBC) the flexibility of using either a server-side or client-side solution.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

图 1. IBC Web 站点的登录页面 清单 1.

Inglese

Figure 1. Login page for IBC Web site Listing 1.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

含有尖利物体的UN 3291废物必须装入经过试验和批准的联合国型号并符合包装规范P621、IBC 620或LP621的规定的硬容器。

Inglese

(f) Wastes of UN No. 3291 containing sharp objects shall only be transported in UN type tested and approved rigid packagings meeting the provisions of packing instructions P621, IBC620 or LP621.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

IBC 520, 在UN 3109下,增加以下新条目:

Inglese

IBC 520, under 3109, add the following new entry: UN No

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

IBC 520, 在UN 3119下,增加以下新条目:

Inglese

IBC 520, under 3119, add the following new entries:

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

包装规范P 621、IBC 620或LP 621规定的硬容器也可以使用。

Inglese

(g) Rigid packagings specified in packing instructions P621, IBC620 or LP621 may also be used.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

如 图 1 所示,登录页面的外观与以前文章中显示的任何 IBC Web 页面布局都很不一样。

Inglese

As seen in Figure 1, the look of the login page is a lot different from the layout of any IBC Web pages shown in previous articles.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

1995年,HGDP向教科文组织的国际生物伦理委员会(IBC)接触,争取国际支持和认可。

Inglese

In 1995, the HGDP approached the UNESCO International Bioethics Committee (IBC) to seek international support and endorsement.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

4.1.4.2小节:有关使用中型散货箱(IBC)的包装规范

Inglese

Sub-section 4.1.4.2: Packing instructions concerning the use of IBCs

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

在本系列的 第 2 部分 中, 研究了设计阶段,这个阶段帮助我们查明了 IBC 的业务目标和用户目标。

Inglese

In Part 2 of this series, we explored the analysis phase, which helped clarify the business and user goals of IBC.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

当我们查看 IBC Web 站点时,应该只看到登录页面 -- 假设没有通过 cookie 或现代浏览器常常附带的身份验证存储工具进行自动的身份验证。

Inglese

When we view the IBC Web site, the only thing we should ever see is a user login page -- assuming they're not automatically authenticated by a cookie or the usual authentication storage tools that often come with modern browsers.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

通过分析,我们获得了实现 IBC Web 站点的使用策略的一套需求,这样就定义了一个环境,IBC 成员可以在这个环境中查看机密资料并进行协作。

Inglese

From the analysis, we captured a set of requirements implementing the usage policy of the IBC Web site that defined an environment where a community of people (IBC members) can view and collaborate on confidential material.

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

4.1.4.2小节 适用于中型散货箱;这些包装规范用一个包括字母 "IBC "的字母数字编码表示;

Inglese

sub-section 4.1.4.2 for IBCs; these are designated by an alphanumeric code comprising the letters "IBCs ";

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

在这个 文章系列 中, 团队为虚构的 International Business Council(IBC)公司创建一个外部网 Web 站点。

Inglese

In this series of articles, the team created a customized Web site for a fictitious company, International Business Council (IBC).

Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

134. 2000年,海事组织还通过了对下列准则的修订:《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际准则》(IBC准则),根据《国际海上人命安全公约》和《73/78防污公约》(MEPC.90(45)和MSC.102(73)号决议)的规定,该准则必须强制执行;《建造和装备载运散装液化气船舶的国际准则》(IGC准则),该准则在《73/78防污公约》(MSC.103(73)号决议)下为强制执行;《建造和装备载运散装危险化学品船舶的准则》(BCH准则),该准则在《国际防止船舶造成污染公约》73/78(MEPC.91(45)和MSC.106(73)号决议)下为强制执行;以及《建造和装备载运散装液化气船舶的准则》(GC准则)(MSC.107(73)号决议)。

Inglese

134. In 2000, IMO also adopted amendments to the following codes: International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code), which is mandatory under SOLAS and MARPOL 73/78 (resolutions MEPC.90(45) and MSC.102(73)); International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code), which is mandatory under SOLAS (resolution MSC.103(73)); Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code), which is mandatory under MARPOL 73/78 (resolutions MEPC.91(45) and MSC.106(73)); and Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (GC Code) (resolution MSC.107(73)).

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

70. 世界大自然基金向海保会第44届会议提交的文件,突出强调了《21世纪议程》第19章对海事组织的重要意义,因为海事组织若干项文书都包含有关海运危险物质和有毒物质的规定,例如《防污公约》附件二和附件三、IBC准则、BCH准则、《海上人命安全公约》第七章、《国际海洋危险品准则》IMDG准则和《对危险物质和有毒物质造成的污染事件的准备、反应和合作议定书》(另见下文第177段)。

Inglese

70. The World Wide Fund for Nature (WWF) in its submission to MEPC at its 44th session highlighted the relevance for IMO of chapter 19 of Agenda 21, since the carriage by sea of hazardous and noxious substances was covered in a number of IMO instruments, such as MARPOL annexes II and III, the IBC Code, the BCH Code, SOLAS chapter VII, the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and the Protocol on Preparedness, Response and Cooperation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances (see also para. 177 below).

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Cinese semplificato

这个制度涵盖《海上人命安全公约》、1966年《国际负载线公约》、《73/78防污公约》以及《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际准则》(IBC准则)、《建造和装备载运散装危险化学品船舶的准则》(BCH准则)和《建造和装备载运散装液化气船舶的国际准则》(IGC准则)(另参看A/54/429,第133段)。

Inglese

The HSSC covers survey and certification requirements of SOLAS, the 1966 International Convention on Load Lines (LL), MARPOL 73/78, as well as the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code), the Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code) (see also A/54/429, para. 133).

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK