Hai cercato la traduzione di to open the file da Cinese semplificato a Inglese

在新窗口打开确认where to open a file
opening in new window confirmation

另存为( a)... to open
save & as...

message is appended to the file destination.
message is appended to the file destination.

相册： caption of the file
album:

gblabel for the file type combobox
gib

移动到... verb: create link to the file where user wants
move to...

另存为( a)... to open
set from address book

the file access mode of the queue.
the file access mode of the queue.

正在下载种子文件... changing the destination of the file
downloading torrent file....

swfmovie- save() saves your movie to the file named filename.
use this function at your own risk.

每% 1 分钟saving the file to the hard drive
every %1 minutes

首次播放the name of the file this track is stored in
first played

删除( d)% 1 is the name of the file to save
& delete

identical to readgzfile(), except that gzfile() returns the file in an array.
identical to readgzfile(), except that gzfile() returns the file in an array.

filename is the name of the file to read. this cannot be a url.
filename, filesize, filedatetime, sectionsfound

'r' - open for reading only; place the file pointer at the beginning of the file.
'r' - open for reading only; place the file pointer at the beginning of the file.

找不到 ark 的 kpart 组件， 请检查您的安装。 action, to open an archive
unable to find ark's kpart component, please check your installation.

'r+' - open for reading and writing; place the file pointer at the beginning of the file.
'r+' - open for reading and writing; place the file pointer at the beginning of the file.

curlopt_stderr: the file to write errors to instead of stderr.
the file to write errors to instead of stderr.

curlopt_infile: the file where the input of your transfer comes from.
the file where the input of your transfer comes from.