Hai cercato la traduzione di 天安门 da Cinese semplificato a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Russo

Informazioni

Cinese semplificato

天安门

Russo

Врата Небесного Спокойствия

Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

"因此,安全理事会谴责导致天安舰沉没的攻击。

Russo

Поэтому Совет Безопасности осуждает нападение, которое привело к тому, что > затонул.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

"因此,安理会谴责导致天安舰沉没的攻击。

Russo

Поэтому Совет осуждает нападение, которое привело к тому, что > затонул.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

"天安号 "事件是一个理应根据联合国安全理事会主席声明在南北朝鲜之间解决的问题。

Russo

Вопрос об инциденте с >, несомненно, должен быть урегулирован между Северной Кореей и Южной Кореей в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

"安全理事会对2010年3月26日导致韩国海军天安舰沉没并造成46人不幸死亡的攻击,感到痛惜。

Russo

Совет Безопасности выражает сожаление по поводу произошедшего 26 марта 2010 года нападения, в результате которого затонул военный корабль Республики Корея > и погибли 46 человек.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

"安理会对2010年3月26日导致大韩民国海军天安舰沉没并造成46人不幸死亡的攻击,感到痛惜。

Russo

Совет выражает сожаление по поводу произошедшего 26 марта 2010 года нападения, в результате которого затонул военный корабль Республики Корея > и погибли 46 человек.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

1. 天安舰的沉没是在朝鲜的一次敌对行动或武装部队行动的结果吗(触礁、地雷、鱼雷、内部爆炸、结构性解体等)?

Russo

1) Было ли затопление > результатом враждебных действий или действий вооруженных сил в Корее (посадка на мель, мина, торпеда, взрыв на борту, усталость материалов и т.д.)?

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

104. 审查所涉期间报告的另一其他失踪案件据说发生在北京,涉及到一名作家。 在1989年天安门事件6周年之际,他签署了题为 "庆祝联合国容忍年,我们呼吁在中国实现容忍 "的请愿书,据报他于两天后被逮捕。

Russo

104. Еще один случай исчезновения, о котором было сообщено в течение рассматриваемого периода, произошел в Пекине и касался писателя, который, по утверждениям, был арестован через два дня после подписания петиции "Приветствуя год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, мы требуем обеспечения терпимости в Китае " в связи с годовщиной событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

11月18日全天安排包括三场圆桌会议,重点讨论以下主题:

Russo

Программа работы на 18 ноября, рассчитанная на полный рабочий день, включала три заседания >, посвященных следующим темам:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

11月19日全天安排包括三次圆桌会议,重点讨论以下主题:

Russo

Программа работы на 19 ноября, рассчитанная на полный рабочий день, включала в себя проведение трех заседаний за >, посвященных следующим темам:

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

11月20日全天安排包括四次圆桌会议,重点讨论以下主题:

Russo

Программа работы на 20 ноября, рассчитанная на полный рабочий день, включала проведение четырех заседаний за круглым столом, посвященных следующим темам:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

1989年6月,据说他因参与众所周知的 "1989年天安门事件 "而被迫逃离中国。

Russo

В июне 1989 года он, как сообщается, был вынужден бежать из страны ввиду причастности к событиям, широко известным как "восстание 1989 года на площади Тяньаньмэнь ".

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

1992年6月,王因为去天安门进行扰乱公共秩序的活动,被当时正在广场执勤的警察赶出天安门广场。

Russo

В июне 1992 года Ван был удален с площади Тяньаньмынь дежурными полицейскими, поскольку он прибыл туда с целью нарушения общественного порядка.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

20. 此外,来文方称,周勇军被关押和判刑可能与他的政治背景有关,他是一名政治异议分子,是1989年天安门运动的学生领袖。

Russo

20. Кроме того, источник утверждает, что задержание и осуждение Чжоу Юн Цзюня, как представляется, связано с его политическим прошлым как политического диссидента и студенческого лидера во время событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

2013年10月7-18日,大韩民国天安

Russo

7 - 18 октября 2013 года, Чеонан, Республика Корея

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

22. 在1989年天安门广场发生的 "六·四事件 "之后,死亡、被捕和失踪者亲属团体要求对事件进行调查和诉诸司法。

Russo

22. После инцидента на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года группа родственников убитых, арестованных или исчезнувших лиц обратилась с ходатайствами о проведении расследований для обеспечения правосудия в связи с этими событиями.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

28. 2000年10月1日中华人民共和国国庆节,数百名法轮功练习者到天安门广场示威。

Russo

28. Сообщалось, что 1 октября 2000 года несколько сотен членов Фалуньгуна провели манифестацию на площади Тяньаньмынь в день национального праздника Китайской Народной Республики.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Cinese semplificato

3. 天安舰是否从事了会导致对方部队采取自卫行动的行为(瞄准武器、播放威胁性广播等)。

Russo

3) Совершал ли > действия, которые могли вынудить противостоящую сторону принять меры самообороны (направлял орудия, делал угрожающие предупреждения и т.п.)?

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

35. 香港市民支援爱国民主运动联合会敦促中国充分尊重和积极回应禁止酷刑委员会有关1989年民主运动的建议,停止对天安门母亲的骚扰。

Russo

35. ГКА настоятельно призвал Китай в полной мере соблюдать рекомендации, высказанные Комитетом против пыток в отношении Демократического движения 1989 года, и прекратить преследования группы "Матери Тяньаньменя.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

7月,据报一名美国援助工作者在索马里中部被绑架,但于同天安然无恙逃脱。

Russo

В июле, как сообщается, в центральной части Сомали был похищен американский сотрудник, занимающийся оказанием помощи, однако ему удалось в тот же день бежать, и он

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK