Hai cercato la traduzione di 否则后果将落到周晓... da Cinese semplificato a Vietnamita

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Vietnamita

Informazioni

Cinese semplificato

如果选中此项, 将使用指定的朗读者( 如果已经配置过) , 否则会使用最接近的朗读者 。

Vietnamita

nếu đánh dấu, sẽ dùng máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng máy phát âm phù hợp nhất.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

保持文件夹% 1 不变 。 请为用户% 2 检验其所有者和权限, 否则有可能无法登录 。

Vietnamita

thư mục% 1 được để nguyên. kiểm tra ownership và permission cho người dùng% 2, có thể anh ta sẽ không thể đăng nhập!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 窗口装饰的边框将使用标题栏的颜色绘制。 否则, 将使用普通的边框颜色绘制 。

Vietnamita

nếu chọn, viền trang trí cửa sổ sẽ được vẽ với màu của thanh tiêu đề. nếu không chọn, các viền sẽ được vẽ với màu viền thông thường.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 将会在每个窗口的顶部显示标题栏, 否则在底部显示 。

Vietnamita

nếu chọn, các thanh tiêu đề sẽ hiện ra ở phía trên các cửa sổ. nếu không, chúng sẽ nằm ở phía dưới.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选择新建的文件类型应属的组 。

Vietnamita

chọn phân loại mà kiểu tập tin mới sẽ được thêm vào.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

您是否想要在扫描前先应用您的更改? 否则更改就会丢失 。

Vietnamita

bạn có muốn áp dụng các thay đổi trước khi quét không? nếu không thì mọi thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

这将在后台打开新标签, 否则将在前台打开 。

Vietnamita

tùy chọn này sẽ mở trang mới trong nền, thay vào lên trước.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

这将在当前标签之后打开新标签, 否则将在最后一个标签之后打开 。

Vietnamita

tùy chọn này sẽ mở trang mới từ liên kết trên trang, sau trang hiện thời, thay vào sau trang cuối cùng.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。 否则, 将会总是显示标签栏 。

Vietnamita

tùy chọn này sẽ hiển thị thanh đa trang chỉ nếu có ít nhất hai trang đã mở. nếu không, nó luôn luôn được hiển thị.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

你保存的 “% 1” 会话类型不再有效 。 请选择一个新的类型, 否则将使用“ 默认 ” 。

Vietnamita

kiểu phiên chạy đã lưu «% 1 » không còn là hợp lệ lại. xin hãy chọn một điều mới, nếu không thì điều « mặc định » sẽ được dùng.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

此列显示字体族的状态及其所属的字体样式 。

Vietnamita

cột này hiển thị trạng thái của họ phông chữ, cũng hiển thị trạng thái của mỗi kiểu dáng phông chữ riêng.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

隐藏窗口代表退出客户区 。 除非指定了 startonshow 并暗示继续运行, 否则此选项无效 。

Vietnamita

thoát chương trình khi chúng ta được nói ẩn cửa sổ không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy keeprunning.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制; 否则, 将使用普通边框颜色绘制 。

Vietnamita

khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 装饰会在窗口的右下角绘制“ 缩放柄 ” ; 否则不显示该缩放柄 。

Vietnamita

khi chọn, các trang trí sẽ được vẽ bằng một "điều khiển chộp lấy" ở góc phải của cửa sổ; nếu không, sẽ không vẽ điều khiển đó.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

选中时, 标题栏会自动被重新定位到可见位置, 否则只能用 shift+鼠标来手动拖动 。

Vietnamita

khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 激活的标题栏将会绘制点刻效果; 否则无此效果 。

Vietnamita

khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 装饰将会在窗口下绘制“ 拖曳栏 ” ; 否则无此拖曳栏 。

Vietnamita

khi chọn, sẽ vẽ một "thanh chộp" dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

选中时, 装饰将会以高色彩显示渐变; 否则没有渐变效果 。

Vietnamita

khi chọn, sẽ vẽ các trang trí với dải màu cho các màn hình nhiều màu; nếu không sẽ không vẽ dải màu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 装饰将会在窗口下绘制“ 拖曳栏 ” ; 否则将仅会在其位置处绘制细边框 。

Vietnamita

chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Cinese semplificato

选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制。 否则, 将使用背景颜色绘制 。

Vietnamita

dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. nếu không sẽ vẽ với màu nền.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK