Hai cercato la traduzione di 或 da Cinese semplificato a Vietnamita

或
hoặc

或 或者 or
mor

补丁类型必须是 0 或 1
kiểu đắp vá phải là 0 hay 1

字体大小 固定 或 相对 于环境
kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

递归限度必须是 1 或 2 。
giới hạn đệ quy phải là số 1 hay 2.

wins 服务器 ip 或 dns 名称
ip hay tên dns máy phục vụ wins

查看 ps 和/或 pdf 文件
xem tập tin ps và dpf

和/或 其它 cd/dvd 刻录软件
and/or other cd/dvd recording software

只能从 “% 1” 或 “% 2” 移动字体 。
tiếc là bạn không thể thay đổi tên, di chuyển, sao chép, hay xoá «% 1 » hay «% 2 ».

导入 & kde 2 或 kde 3 书签...
nhập liên kết lưu & kde2/ kde3...

输入起始点的 x 值， 如 2 或 pi
nhập điểm- x ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi

显示您在 twitter 或 identi. ca 上的微博客数据name
name

允许用户通过 krdc 管理 ssh 或 telnet 会话comment
comment

java 执行程序的路径， 或“ java ” (p) ：
& Đường dẫn đến tập tin thực hiện java, hay gõ 'java':

他 當 口 貼 塵 埃 、 或 者 有 指 望
nó khá để miệng trong bụi đất! hoặc giả sẽ có sự trông mong.

输入有效的表达式， 例如 2* pi 或 e/ 2 。
nhập một biểu thức hợp lệ, như 2* pi hay e/ 2.

未選擇加密區。選取 選擇磁碟機... 或 選擇檔案... 來選擇 truecrypt 加密區。
no volume selected.click 'select device' or 'select file' to select a truecrypt volume.

监视本地用户发出的 write( 1) 或 wall( 1) 消息comment
theo dõi các thông báo từ người dùng trên cùng máy được gửi bằng lệnh write( 1) hay wall( 1) name

或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
ngài sai mây hoặc để giáng họa, hoặc để tưới đất, hoặc để làm ơn cho loài người.

你 以 為 有 理 、 或 以 為 你 的 公 義 勝 於 神 的 公 義
Ông đã nói rằng: tôi vốn công bình hơn Ðức chúa trời; lại nói: tôi sẽ đặng lời gì? nhược bằng chẳng phạm tôi,