Hai cercato la traduzione di 심 da Coreano a Giapponese

심
sim

단 의 아 들 후 심 이
ダンの子はホシム。

그 땅 에 기 근 이 심 하
ききんはその地に激しかった。

오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
心の深みまで新たにされて、

그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니
だがアッラーは，かれらの胸に隠すことを熟知なされる。

저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으
富んでいる人は非常に多くの羊と牛を持っていたが、

우 리 하 나 님 은 소 멸 하 는 불 이 심 이 니
わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。

제 자 들 이 듣 고 엎 드 리 어 심 히 두 려 워 하
弟子たちはこれを聞いて非常に恐れ、顔を地に伏せた。

귀 신 을 내 어 쫓 는 권 세 도 있 게 하 려 하 심 이 러
また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。

내 게 말 이 가 득 하 고 내 심 령 이 나 를 강 박 함 이 니
わたしには言葉が満ち、わたしのうちの霊がわたしに迫るからだ。

우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이
われらはあなたの怒りによって消えうせ、あなたの憤りによって滅び去るのです。

그 러 나 사 유 하 심 이 주 께 있 음 은 주 를 경 외 케 하 심 이 니 이
しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。

그 룹 을 타 고 날 으 심 이 여 ! 바 람 날 개 위 에 나 타 나 셨 도
彼はケルブに乗って飛び、風の翼に乗ってあらわれた。

이 것 이 곧 적 게 심 는 자 는 적 게 거 두 고 많 이 심 는 자 는 많 이 거 둔 다 하 는 말 이 로
わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
弟子たちは心配して、ひとりびとり「まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。

날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며
生るるに時があり、死ぬるに時があり、植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。