Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di 앙란디 모가고 da Coreano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Coreano

Inglese

Informazioni

Coreano

셀을 선택하면 셀의 컨텍스트 메뉴에서 \<emph\>메모 표시\</emph\> 명령어를 선택할 수 있습니다. 이 경우 셀의 컨텍스트 메뉴에서 \<emph\>메모 표시\</emph\> 명령어를 다시 해제할 때까지 메모가 계속 표시됩니다.

Inglese

When you select the cell, you can choose \<emph\>Show Note\</emph\> from the context menu of the cell. Doing so keeps the note visible until you deactivate the \<emph\>Show Note\</emph\> command from the same context menu.

Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

메모를 클릭하면 항상 표시되는 메모를 편집할 수 있습니다. 메모의 텍스트를 전부 삭제할 경우 메모가 삭제됩니다.

Inglese

To edit a permanently visible note, just click in it. If you delete the entire text of the note, the note itself is deleted.

Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

모든 셀에는 \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"삽입 - 메모\"\>삽입 - 메모\</link\> 메뉴 포인트를 통하여 메모가 포함될 수 있습니다. 메모는 주 태그인 작은 적색의 정사각형으로 셀에 표시됩니다.

Inglese

You can assign a note to each cell by choosing \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Note\"\>\<emph\>Insert - Note\</emph\>\</link\>. The note is indicated by a small red square, the note indicator, in the cell.

Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>메모를 편집하려면 메모가 포함된 셀을 클릭한 다음 \<emph\>삽입 - 메모\</emph\>를 선택합니다. 메모 텍스트의 서식을 지정하려면 해당 메모를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. \</caseinline\>\</switchinline\>

Inglese

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To edit a note, click in the cell that contains the note, and then choose \<emph\>Insert - Note\</emph\>. To specify the formatting of the note text, right-click the note. \</caseinline\>\</switchinline\>

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>파일에 메모가 두 개 이상 있으면 \<emph\>메모 편집\</emph\> 대화 상자에 메모 사이를 이동할 수 있는 이전 화살표와 다음 화살표가 표시됩니다.\</defaultinline\>\</switchinline\>

Inglese

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>If your file contains more than one note, the \<emph\>Edit Note\</emph\> dialog contains previous and next arrows to move between the different notes.\</defaultinline\>\</switchinline\>

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

다음과 같은 경우 문서에 기록된 변경 내용, 버전, 숨겨진 정보 또는 메모가 포함되어 있으면 경고

Inglese

Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

분자와 분모가 곱이나 합 등으로 이루어진 분수에 대해서는 서로 속하는 값이 괄호로 묶여야 합니다.

Inglese

In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.

Ultimo aggiornamento 2017-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

\<ahelp hid=\"703988739\"\>기록된 변경 내용, 버전 또는 메모가 포함된 문서를 저장하거나 보낼 때 경고 대화 상자를 표시하려면 선택합니다.\</ahelp\>

Inglese

\<ahelp hid=\"703988739\"\>Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or notes.\</ahelp\>

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

\<ahelp hid=\"703988741\"\>기록된 변경 내용, 버전, 필드, 다른 원본에 대한 참조(예: 링크된 구역 또는 링크된 그림) 또는 메모가 포함된 문서를 서명할 때 경고 대화 상자를 표시하려면 선택합니다.\</ahelp\>

Inglese

\<ahelp hid=\"703988741\"\>Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or notes.\</ahelp\>

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

\<ahelp hid=\"703988740\"\>기록된 변경 내용이나 메모가 포함된 문서를 인쇄할 때 경고 대화 상자를 표시하려면 선택합니다.\</ahelp\>

Inglese

\<ahelp hid=\"703988740\"\>Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or notes.\</ahelp\>

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>클립보드에 포함된 셀의 값을 대상 셀의 값에 더합니다. 클립보드에만 메모가 있는 경우 메모도 대상 셀에 추가합니다. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>

Inglese

\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains notes, adds the notes to the target cells. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

나눗셈 연산자 / 분모가 0이면\<br/\>일부 함수가 이 오류를 반환합니다, 예:\<br/\>1보다 작은 인수의 VARP\<br/\>1보다 작은 인수의 STDEVP\<br/\>2보다 작은 인수의 VAR\<br/\>2보다 작은 인수의 STDEV\<br/\>stdev=0 인 STANDARDIZE\<br/\>stdev=0 인 NORMDIST

Inglese

Division operator / if the denominator is 0\<br/\>Some more functions return this error, for example:\<br/\>VARP with less than 1 argument\<br/\>STDEVP with less than 1 argument\<br/\>VAR with less than 2 arguments\<br/\>STDEV with less than 2 arguments\<br/\>STANDARDIZE with stdev=0\<br/\>NORMDIST with stdev=0

Ultimo aggiornamento 2014-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

And indeed they carried out their scheme, and their scheming is within Allah’s control; and their scheme was not such that could move these mountains*. (* The revelations / signs of Allah.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

And they had planned their plan, but with Allah is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

Indeed, they planned their plot, and their plot was with Allah, though their plot was a great (one, still) it would never be able to remove the mountains (real mountains or the Islamic law) from their places (as it is of no importance) [Tafsir Ibn Kathir, Vol. 2, Page 597]. [It is said by some interpreters regarding this Verse that the Quraish pagans plotted against Prophet Muhammad SAW to kill him but they failed and were unable to carry out their plot which they plotted].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Coreano

그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라

Inglese

Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK