Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di 높여주시고 da Coreano a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Coreano

Norvegese

Informazioni

Coreano

하나님은 그들을 인도하사 그들의 위치를 높여주시고

Norvegese

Han vil lede dem og gi deres tanker rett lei,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그때 그날 하나님은 불신자들에게 지옥을 보여주리라

Norvegese

De vantro vil denne dag bli stilt overfor helvete,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그러나 믿음으로 선을 행하며주님으로부터 무함마드에게 계시 된 진리를 믿는 자 하나님은 그 들의 과오를 거두어 주시며 그들 의 위치를 높여 주시노라

Norvegese

Men de som tror og lever rettskaffent, og tror på det som er åpenbart Muhammad, og det er sannheten fra Herren, deres misgjerninger utslettet Han og gir deres tanker rett lei.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라

Norvegese

«Nå kan dere smake! Vi skal bare øke straffen enda mer.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

Norvegese

Så kalte jeg på dem åpent,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

Norvegese

Han som har skapt deg, formet deg og gitt deg rette proporsjoner

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그분께서 너희에게 비를 내 리되 풍성케 하여 주시며

Norvegese

og så vil Han sende dere strømmende regn fra oven,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그분은 나에게 일용할 양식 을 주시고 마실 음료수를 주시며

Norvegese

som gir meg mat og drikke,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

Norvegese

som lar meg dø og så gir meg liv,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

내가 병들었을 때 나를 치료하여 주시며

Norvegese

som helbreder meg når jeg er syk,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

높은 종려나무에 주렁주렁 겹치게 열매를 주시어

Norvegese

og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

부와 기쁨을 주시는 분이시 며

Norvegese

At Han gir rikdom og velstand.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

Norvegese

At Han er Den som fremkaller død og liv.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

Norvegese

som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

Norvegese

Han sa: «Herre, hjelp meg mot dette folk som lager ufred og elendighet.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

이때 롯이 말하길 이분들은 나의 손님들이니 나에게 욕되지 않게 하여 주시고

Norvegese

«Dette er mine gjester, gjør meg ikke vanære!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

Norvegese

Finn Du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서

Norvegese

Led oss på den rette vei!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

Norvegese

Ved dagen, når den lar den lyse!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라

Norvegese

ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK