Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di da Coreano a Swahili

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Coreano

Swahili

Informazioni

Coreano

그 러 므 로 때 려 서 겠 노 라

Swahili

Hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Coreano

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서

Swahili

Wakati miaka elfu mia moja itakapotimia, Shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 고 주님의 자비를 구하였더라

Swahili

Na tulimtia mtihanini Suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea kwa kutubu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

빌 라 도 는 예 수 를 고 자 하 여 다 시 저 희 에 게 말 하

Swahili

Pilato alitaka kumwachilia Yesu, hivyo akasema nao tena;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

야 손 과 그 나 머 지 사 람 들 에 게 보 를 받 고 으 니

Swahili

Wakawafanya Yasoni na wenzake watoe dhamana, kisha wakawaacha waende zao.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

구 푸 려 세 마 포 인 것 을 보 았 으 나 들 어 가 지 는 아 니 하 였 더

Swahili

Alipoinama na kuchungulia ndani, aliona sanda, lakini hakuingia ndani.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

로 마 인 은 나 를 심 문 하 여 죽 일 죄 목 이 없 으 므 로 으 려 하 였 으

Swahili

Waliponihoji na kuona kwamba sikuwa na hatia yeyote, walitaka kuniacha.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

시 몬 베 드 로 도 따 라 와 서 무 덤 에 들 어 가 보 니 세 마 포 가

Swahili

Simoni Petro naye akaja akimfuata, akaingia kaburini; humo akaona sanda,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

드 러 내 고 이 말 씀 을 하 시 니 베 드 로 가 예 수 를 붙 들 고 간 하

Swahili

Yesu aliwaambia jambo hilo waziwazi. Basi, Petro akamchukua kando, akaanza kumkemea.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 였 는 지

Swahili

Hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, ambayo kila mmoja uliweza kuchukua kiasi cha madebe mawili au matatu. Ilikuwa imewekwa hapo kufuatana na desturi ya Kiyahudi ya kutawadha.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 손 에 펴 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟

Swahili

Mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. Aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

또 머 리 를 쌌 던 수 건 은 세 마 포 와 함 께 이 지 않 고 딴 곳 에 개 켜 있 더

Swahili

na kile kitambaa alichofungwa Yesu kichwani. Hicho kitambaa hakikuwekwa pamoja na hiyo sanda, bali kilikuwa kimekunjwa na kuwekwa mahali peke yake.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

사 도 들 이 이 매 그 동 류 에 게 가 서 제 사 장 들 과 장 로 들 의 말 을 다 고 하

Swahili

Mara tu walipoachwa huru, Petro na Yohane walirudi kwa wenzao, wakawaeleza yale waliyoambiwa na makuhani wakuu na wazee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

육 지 에 올 라 보 니 숯 불 이 있 는 데 그 위 에 생 선 이 였 고 떡 도 있 더

Swahili

Walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na juu yake pamewekwa samaki na mkate.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더

Swahili

Yule bwana alimwonea huruma, akamsamehe lile deni, akamwacha aende zake.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

명 절 을 당 하 면 백 성 의 구 하 는 대 로 죄 수 하 나 를 아 주 는 전 례 가 있 더

Swahili

Kila wakati wa sikukuu ya Pasaka, Pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

바 위 속 에 판 자 기 새 무 덤 에 넣 어 두 고 큰 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 고 가

Swahili

akauweka ndani ya kaburi lake jipya alilokuwa amelichonga katika mwamba. Kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango wa kaburi, akaenda zake.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

어 느 동 네 에 들 어 가 든 지 너 희 를 영 접 하 거 든 너 희 앞 에 차 려 는 것 을 먹

Swahili

Kama mkifika mji fulani na watu wakiwakaribisha, kuleni wanavyowapeni.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

한 중 풍 병 자 를 사 람 들 이 침 상 에 메 고 와 서 예 수 앞 에 들 여 고 자 하 였 으

Swahili

Mara watu wakaja wamemchukua mtu mmoja aliyepooza maungo, amelala kitandani; wakajaribu kumwingiza ndani wamweke mbele ya Yesu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 것 을 예 수 께 로 끌 고 와 서 자 기 들 의 겉 옷 을 나 귀 새 끼 위 에 걸 쳐 고 예 수 를 태 우

Swahili

Basi, wakampelekea Yesu yule mwana punda. Kisha wakatandika mavazi yao juu yake wakampandisha Yesu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK