Hai cercato la traduzione di ono da Croato a Afrikaans

- radi ono što radi, tony.
- hy doen wat hy doen, tony.

to je ono što nas brine.
- dat ons vra ons ook af.

-ono što sam odavno trebao.
- wat ek jare gelede al het moet doen.

ovo je ono što sam napravila od sebe.
dit is wat ek van myself gemaak het.

vratit ću ono što ste nam oteli!
ek kry terug wat julle van ons gesteel het.

ono što je valjalo ukrao je od tebe.
-die goeie dele was wat hy by jou gesteel het

ponovio je ono što je rekao na početku.
dis van die begin af dieselfde

u ono vrijeme doèu herod tetrarh za isusa
en in daardie tyd het herodes, die viervors, die gerug van jesus gehoor

- ili je plaćen da kaže ono što je vidio.
of hy was betaal om te sien wat hy gesien het.

glumac nikada nije ono što jest. - vi jeste.
-akteurs is nooit "wie hulle is" nie

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
en as 'n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bly staan nie;

mike, već vidim ono "ali" koje ćeš mi uvaliti.
- mike, ek hoor die maar, al myle ver kom.

da, ono ozvučenje na rfk-u je bilo stvarno ubojito.
ja, die klankstelsel in rfk was moordend.

kuća nije kriva za ono što se dogodilo. - ali zemlja jest.
nee, maar met die hele land

mislite na ono što vam je država dala. Što vam je cijeli život davala.
dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank

i sve ono mnoštvo zapanjeno govoraše: "da ovo nije sin davidov?"
en die hele menigte was verbaas en het gesê: is hy nie miskien die seun van dawid nie?

uzvisujte jahvu, boga našega, padnite pred podnožje njegovo: ono je sveto.
verhef die here onse god, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. heilig is hy!

ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronaðe?
wat bestaan, is ver en baie diep; wie kan dit begryp?

doista, onomu tko ima dat æe se, a onomu tko nema oduzet æe se i ono što ima."
want wie het, vir hom sal gegee word; en wie nie het nie, van hom sal weggeneem word ook wat hy het.

kajfa pak ono svjetova Židove: "bolje da jedan èovjek umre za narod."
en dit was kájafas wat aan die jode die raad gegee het dat dit voordelig is dat een man vir die volk sterwe.