Hai cercato la traduzione di sredozemlja da Croato a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Danese

Informazioni

Croato

odnosi europske unije i država sredozemlja država sredozemlja

Danese

forbindelserne mellem eu og middelhavslandene

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

eu je odobrila financijsku pomoć zemljama sredozemlja u iznosu od 5.3 milijarde eura u razdoblju od 2000. do 2006. godine.

Danese

eu har ydet middelhavslandene økonomisk støtte til et beløb af 5,3 mia. € i 2000-2006.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

zbog male zemljopisne udaljenosti, povijesnih i kulturnih veza te trenutačnih i budućih migracija, zemlje na južnim obalama sredozemlja vrlo su važni partneri. zato je eu izabrao nastaviti tradicionalnu politiku regionalne integracije.

Danese

landene syd for middelhavet er vigtige partnere på grund af deres geografiske beliggenhed, de historiske og kulturelle bånd og de nuværende og ventede migrationsstrømme. eu har derfor traditionelt valgt at føre en regional integrationspolitik.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

• u skladu s dobrosusjedskom politikom unija ima sporazume o trgovini i suradnji s državama koje nisu kandidatkinje na jugu sredozemlja i na jugu kavkaza, kao i sa zemljama istočne europe čiji budući odnos s unijom nije jasan.

Danese

island, norge, schweiz og liechtenstein opfylder betingelserne for medlemskab, men de er ikke medlemmer af eu, fordi den offentlige opinion i de pågældende lande indtil videre er imod medlemskab.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

27.–28. studenog na europsko-sredozemnoj konferenciji u barceloni pokrenuto je uspostavljanje partnerstva između eu-a i zemalja južnih obala sredozemlja.

Danese

den europæiske centralbank får ansvar for valutapolitikken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

europska unija postavila je temelje novom europsko-sredo-zemnom partnerstvu tijekom konferencije u barceloni kojoj su prisustvovale sve zemlje članice unije i zemlje sredozemlja (osim li­bije, albanije i zemalja bivše jugoslavije).

Danese

derefter har der været talrige institutionelle kontakter mellem eu og middelhavslandene. således bekræftede man på ministerkonferencen i malta den 15. og 16. april 1997 ret ningslinjerne fra barcelona.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ona prihvaća 21,5% njihovog izvoza, daje 36% ukupne svote novca koja se u svijetu ¡zdvaja za pomoć zemljama u razvoju (od toga 33,8% za apk zemlje u 1995. godine, 11% za zemlje južnog sredozemlja, dok 18% od­lazi na zemlje latinske amerike i azije). dvije trećine navedene pomoći namijenjeno je razvojnim projektima, a trećina se troši na pomoć u hrani.

Danese

både over for de nye stater, som er opstået ved sovjetunionens opløsning, og over for landene syd for middelhavet og i afrika må eu tage den store udfordring op, der ligger i den voksende forskel i indkomster og demografisk udvikling i områder, der er hinanden geografisk så nære, men udviklingsmæssigt så forskellige.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

očito je da unija mora pronaći pravi način suočavanja sa sve većom raz­likom koja nastaje između rastućeg standar­da relativno niskog broja svojih stanovnika i stanja u bivšim državama sovjetskog saveza, zemalja južnog sredozemlja i afrike. Što se razine razvoja tiče, čini se da su ova po­dručja, iako geografski toliko blizu, među­sobno udaljena mnogo svjetlosnih godina.

Danese

21,5 % af udviklingslandenes eksport går til eu, der samtidig yder omkring 36 % af ver dens offentlige ulandshjælp (33,8 % af hjælpen i 1995 gik til avs-landene, 11 % til landene syd for middelhavet og 18 % til latinamerika og asien).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u proračunskom razdoblju 2007. – 2013. instrument europskog susjedstva i partnerstva (engleski: european neighbourhood and partnership instrument - enpi) nastavit će se i spojiti se s prethodno odvojenim programom pomoći za zemlje sredozemlja i njezine druge susjede među zemljama nasljednicama bivega sovjetskog saveza.

Danese

i budgetperioden 2007-2013 videreføres de forskellige støtteprogrammer for middelhavslandene og eu’s øvrige nabolande fra det tidligere sovjetunionen inden for rammerne af et enkelt europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u studenome 1995. godine unija je položila temelje novom europsko-sredozemnom partnerstvu na konferenciji u barceloni kojoj su prisustvovale sve države članice eu-a i države sredozemlja (osim albanije, libije i zemalja bive jugoslavije).

Danese

i november 1995 lagde eu grunden til et nyt euro-middelhavspartnerskab på en konference i barcelona, hvor alle eu-landene og middelhavslandene deltog (bortset fra albanien, libyen og landene i det tidligere jugoslavien).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK