Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di govoreæi da Croato a Ebraico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Ebraico

Informazioni

Croato

Tada Jahve uputi rijeè Jeremiji govoreæi:

Ebraico

ויהי דבר יהוה אל ירמיהו מאת יהוה לאמר׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

govoreæi: Ovo je krv Saveza koji vam odredi Bog;

Ebraico

ויאמר הנה דם הברית אשר צוה אלהים אליכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

govoreæi: "Proreci nam, Kriste, tko te udario?"

Ebraico

ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

I tako govoreæi, jedva sklonuše mnoštvo da im ne žrtvuje.

Ebraico

ואף בדברים האלה כמעט לא עצרו כח לכלוא את העם מזבח להם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govoreæi:

Ebraico

אז באו אל ישוע הסופרים והפרושים אשר מירושלים׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Govoreæi 'Tebi æu dati kanaansku zemlju kao dio u baštinu vašu,

Ebraico

לאמר לך אתן ארץ כנען חבל נחלתכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

govoreæi: "Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!"

Ebraico

ויאמרו אם אתה הוא מלך היהודים הושע את נפשך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

pa istupi te blagoslovi sav zbor Izraelov govoreæi jakim glasom:

Ebraico

ויעמד ויברך את כל קהל ישראל קול גדול לאמר׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreæi: "David se kod nas

Ebraico

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

I uze èašu, zahvali i dade im govoreæi: "Pijte iz nje svi!

Ebraico

ויקח את הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Nato æe neki zakonoznanac: "Uèitelju, tako govoreæi i nas vrijeðaš."

Ebraico

ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

govoreæi: "Tebi æu dati kanaansku zemlju kao dio u baštinu vašu."

Ebraico

לאמר לך אתן את ארץ כנען חבל נחלתכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

I odjednom se anðelu pridruži silna nebeska vojska hvaleæi Boga i govoreæi:

Ebraico

ויהי פתאם אצל המלאך המון צבא השמים והם משבחים את האלהים ואמרים׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Oni pristupiše i probudiše ga govoreæi: "Gospodine, spasi, pogibosmo!"

Ebraico

ויגשו אליו תלמידיו ויעירו אותו לאמר הושיענו אדנינו אבדנו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Petar ga pridigne govoreæi: "Ustani! I ja sam èovjek."

Ebraico

ויקם אותו פטרוס ויאמר קום כי גם אני אנוש אנכי׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

i nastanili su se u njoj i sagradili u njoj Svetište tvojem Imenu govoreæi:

Ebraico

וישבו בה ויבנו לך בה מקדש לשמך לאמר׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Nakon tih dana zatrudnje Elizabeta, njegova žena. Krila se pet mjeseci govoreæi:

Ebraico

ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

govoreæi: "O kad bi i ti u ovaj dan spoznao što je za tvoj mir!

Ebraico

לו ידעת אף את בעוד יומך הזה את דבר שלומך ועתה נעלם מעיניך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Doðe i drugi govoreæi: 'Mna je tvoja, gospodaru, donijela pet mna.'

Ebraico

ויבא השני ויאמר אדני מנה שלך עשה חמשת מנים׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Tada se dotaèe njihovih oèiju govoreæi: "Neka vam bude po vašoj vjeri."

Ebraico

ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK