Hai cercato la traduzione di najhrabriji da Croato a Giapponese

zato joab, opsjedajuæi grad, postavi uriju na mjesto gdje je znao da stoje najhrabriji ratnici.
ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。

ni najbrži ne umaèe, ni najhrabriji ne uteèe! na sjeveru, na obali eufrata, posræu i padaju.
足早き者も逃げることができず、勇士ものがれることができない。北の方、ユフラテ川のほとりで彼らはつまずき倒れた。

najhrabriji junaci govorit æe mu iz srca podzemlja: 'ti i pomoænici tvoji siðite i poèinite s neobrezanima, maèem pokošenima!'
勇士の首領はその助け手と共に、陰府の中から彼らに言う、『割礼を受けない者、つるぎに殺された者は下って伏している』と。