Hai cercato la traduzione di nikad da Croato a Giapponese

nikad
金輪際 [こんりんざい]

(nikad)
(しない)

& nikad ne prikazuj
表示しない

nikad na ovoj stranici
このページには使用しない

& nikad za ovu stranicu
このサイトに対しては保存しない(v)

nikad (drži zauvijek)
印刷しない (無期限に保留)

nikad na cijelom poslužitelju
このサーバーには適用しない

greљka: nikad nije u redu.
失敗: 常に失敗します

nikad se ne uspinjenot applicable
昇らないnot applicable

nikad ne prikazuj prijenose tijekom preuzimanja
ダウンロード開始時に表示しない

nikad ne vjeruj trgovcima automobilima ili političarima.
自動車セールスマンと政治家は信じちゃいけない。

a ovdje opet: nikad neæe uæi u moj poèinak.
またここで、「彼らをわたしの安息に、はいらせることはしない」と言われている。

govori qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu
qt にマウスやキーボードを処理させない

ovo obilježite ako želite da korisnički računi nikad ne istiću.
ユーザアカウントの有効期限をなしにするには、これをチェックしてください。

ne gubi ih nikad iz oèiju, pohrani ih usred srca svoga.
それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

nikad nije stranac vani noæivao, putniku sam svoja otvarao vrata.
（他国人はちまたに宿らず、わたしはわが門を旅びとに開いた。）

na zemlji nema pravednika koji, èineæi dobro, ne bi nikad sagriješio.
善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

a drugi umire s gorèinom u duši, nikad nikakve ne okusivši sreæe.
ある者は心を苦しめて死に、なんの幸をも味わうことがない。

domu svome natrag ne vraæa se nikad, njegovo ga mjesto više ne poznaje.
彼は再びその家に帰らず、彼の所も、もはや彼を認めない。

konqueror nikad neće prikazivati tekst manji od ove veličine, zaobilazivši sve ostale postavke.
ウェブサイト側の設定に関係なく、konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。