Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di zlostavljanjem da Croato a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Greco

Informazioni

Croato

Ne zlostavljanjem.

Greco

Δεν βγαίνει νόημα.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Spolnim zlostavljanjem, uglavnom.

Greco

Σεξουαλική παρενόχληση, κυρίως.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Ovo već graniči sa zlostavljanjem.

Greco

- Αυτό καταντάει παρενόχληση.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Počeo sam sa zlostavljanjem sa 18.

Greco

Ξεκίνησα τα πειράγματα όταν ήμουν περίπου στα, 18.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i još to traumatizirate sa zlostavljanjem.

Greco

Και το τραυματισετε.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Trovao si me tvojim zlostavljanjem godinama.

Greco

Με δηλητηρίασες με την κακομεταχείρισή σου για χρόνια.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Nisu, ako imaju veze sa zlostavljanjem djeteta.

Greco

Εκτός, αν αφορούν κατηγορία για κακοποίηση ανηλίκου.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Nikad to nismo željele nazivati zlostavljanjem.

Greco

Δεν... μας άρεσε να το αποκαλούμε κακοποίηση.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

A što je moć veća, veći je potencijal za zlostavljanjem.

Greco

Και... Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη, τόσο μεγαλυτερη είναι η ευκαιρία για κατάχρηση.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Smatra to zlostavljanjem, i razmišlja da prijavi policiji.

Greco

Θεωρεί ότι την καταχραστήκατε και σκέφτεται να το πει στην αστυνομία.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"Tvoje ophođenje sa zaposlenicima granići sa zlostavljanjem."

Greco

"Ο τρόπος σου προς τους υπαλλήλους σου προσεγγίζει την κακοποίηση".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Kada se bavimo zlostavljanjem, prvi korak je uvijek razumijevanje.

Greco

Όταν έχεις να κάνεις με κακοποίηση το πρώτο βήμα είναι η κατανόηση.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Tako što ćemo nekako u cijelu priču uvesti ovo sa zlostavljanjem.

Greco

Παρουσιάζοντας με κάποιο τρόπο αυτή την κακή μεταχείριση.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Igra nije bila zlostavljanje, ne može se smatrati zlostavljanjem koje je izvršeno vani.

Greco

Παιχνίδι είναι το βατραχο- πήδημα, δε θεωρείται βιασμός.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Auggie je bio kvar u mehanizmu, "U mehanizmu izgradjenom zlostavljanjem. "

Greco

Το Auggie ειναι η διαλυση του μυαλου, η αλλιως αυτο που λεμε "τρελλαθηκε"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Medicinske sestre su svjedočile kako je policija zlostavljanjem iznudila njihovo priznanje.

Greco

Οι νοσηλεύτριες έχουν καταθέσει ότι υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια από την αστυνομία για να εξαναγκάσουν τις ομολογίες τους.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

- Ti neurološki mehanizmi pokrenuti su još davno očevim zlostavljanjem u djetinjstvu.

Greco

- Αυτός ο νευρολογικός μηχανισμός... αρχίζει με την κακοποίησή του από τον πατέρα του.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Mislite li da je to ima ikakve veze sa seksualnim zlostavljanjem trece žrtve?

Greco

Νομίζεις ότι έχει σχέση με την σεξουαλική επίθεση στο τρίτο θύμα;

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Počnimo sa zlostavljanjem, primorali ste me da dođem ovamo prijeteći mojoj obitelji.

Greco

- Ξεκινάμε με παρενόχληση, που με ανάγκασες να παρουσιαστώ εδώ υπό πίεση, που απείλησες τις ζωές της οικογένειά μου.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Mandić je bio optužen u svezi s progonom, zlostavljanjem i ubojstvima oko 150 bosanskih Muslimana na tom području.

Greco

Διώχθηκε για το διωγμό, το βασανισμό και τη δολοφονία 150 περίπου Βόσνιων Μουσουλμάνων στην περιοχή.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK