Hai cercato la traduzione di čovječanstva da Croato a Inglese

prava čovječanstva
the rights of humanity

to je dnk čovječanstva .
it 's humanity 's dna .

rasprava o pravima čovječanstva
debate on human rights

Žene čine 51 posto čovječanstva .
women are 51 percent of humankind .

jedna šestina čovječanstva je tamo .
one-sixth of humanity is there .

san je čovječanstva letjeti poput ptice .
it is a dream of mankind to fly like a bird .

preživljavanje petine čovječanstva ovisi o ribarstvu .
one fifth of human kind depend on fish to live .

osjećala sam se poput žile za budućnost čovječanstva .
i felt like i was a vessel of the future of humanity .

kolektivna imuna reakcija čovječanstva na prijetnje današnjice .
now , all of these big things for love -- experiments -- aren 't going to take off .

drugi svjetski rat bio je najstrašniji rat u povijesti čovječanstva.
world war ii was the most frightful war in the history of mankind.

ono što je bitno zapravo je tišina , tišina čovječanstva . "
it is actually about silence , the silence of humanity . "

ovo je vjerojatno najbolje vrijeme u povijesti čovječanstva za ljubitelje svemira .
this is probably the best time in the history of mankind to love space .

neke vodi sažaljenje , osjećaju da je to jedan od temeljnih djela čovječanstva .
some are driven by compassion , feel it 's perhaps one of the fundamental acts of humanity .

mi nismo samo dio svojeg naroda i svojega kontinenta, mi smo dio čovječanstva.
beyond our nation, beyond our continent, we are all part of one mankind.

), što se, na širokom planu, smatra jednim od najvažnijih problema čovječanstva.
this is widely recognised as one of the most prominent challenges facing humankind.

ali to je također i strateško ulaganje u budućnost cijelog čovječanstva , jer se radi i o okolišu .
but it is also a strategic investment in the future of all mankind , because it 's about the environment .

"moje otkriće promijenit će povijest čovječanstva", kaže osmanagić na svojoj internetskoj stranici.
"my discovery will change human history," osmanagic says on his website.

"budućnost čovječanstva definirana je odnosom među ljudima, i odnosom ljudi i njihova životnog okoliša.
"the human future is defined by the relationship between people, and people and their environment.

"ova žaljenja vrijedna odluka [Švicarske] protivi se temeljnim slobodama i vrijednostima čovječanstva.
"this unfortunate [swiss] decision is against basic freedoms and values of humanity.

dakle , gledate u jednu od prvih tiskanih knjiga koja je koristila pomične tipke u povijesti čovječanstva , prije 550 godina .
so you ’ re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man , 550 years ago .