Hai cercato la traduzione di katalizatora da Croato a Inglese

marka katalizatora:
make of catalytic converter: …

tip kućišta katalizatora:
type of casing for the catalytic converter(s): …

dimenzije, oblik i obujam katalizatora:
dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s): …

brzina vrtnje, temperatura katalizatora, djelovanje reagensa
engine speed load, catalyst temperature, reagent activity

opis zaštite katalizatora pri prelasku s benzina na h2pp i obratno:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to h2ng or back: …

opis zaštite katalizatora pri prelasku s benzina na vodik i obratno:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: …

položaj katalizatora (mjesto i referentni razmak u ispušnom sustavu):
location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line): …

broj katalizatora i elemenata (podatke u sljedećim točkama navesti za svaku zasebnu jedinicu):
number of catalytic converters and elements (provide the information for each separate unit in the following] points): …

Široka javna rasprava može pomoći u ostvarenju ovoga cilja, a egso može imati ulogu katalizatora tog dijaloga.
a broad public debate can help to achieve this goal, and the eesc can act as a catalyst in this dialogue.

shvatili su kako su daljnja unaprijeđenja moguća isključivo ukoliko se mješavina zraka i goriva kod ubrizgavanja prilagodi mogućnostima pročišćavanja katalizatora .
they realized that improvements were only possible if the composition of the fuel-air mixture in the fuel injectors was precisely adapted to the filtering ability of the catalytic converter .

ono što je bilo značajno u toj izložbi je način na koji me uključila u moju ulogu kao kustosice , kao katalizatora , za taj dijalog .
what was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator , as a catalyst , for this dialogue .

slobodni formaldehid na visokooplemenjenom tekstilu može se smanjiti , a po potrebi i izbjeći odgovarajućim izborom katalizatora , sredstva za umrežavanje i vođenje procesa .
the content of free formaldehyde on high grade finished textile can be reduced , and even completely eliminated , if necessary , by adequate choice of catalyst , net forming agents , and adequate processing organisation .

iako je u apsolutnom smislu riječ o malim iznosima, financiranje sredstvima eu-a ima ključnu ulogu katalizatora u mnogim državama članicama.
while small in absolute terms, the injection of eu funding plays a key catalytic role in many member states.

komisija će istražiti na koji se način može iskoristiti potencijal javne nabave za djelovanje kao katalizatora industrijskih i poslovnih inovacija i ekološki prihvatljivog rasta unutar eu–a i izvan njegovih granica.
the commission will explore how public procurement can exploit its potential to act as a catalyst for industrial and business innovation, and green growth both within the eu and beyond its borders.

1.5.6 egso je uvjeren da buđenje rasta u cilju unapređenja tržišta rada treba prvenstveno proizlaziti iz jačanja domaće potražnje, posebice temeljem znatnih javnih ulaganja kao katalizatora privatnih ulaganja.
1.5.6 the eesc is convinced that a return to growth with a view to improving the labour market hinges above all on strengthening domestic demand, particularly as regards significant public investments, as these act as a catalyst for private investment.

stoga, egso bi poput katalizatora mogao pospješivati i koordinirati dijalog s organiziranim civilnim društvom uspostavljanjem savjetovanja koje bi obuhvaćalo udruge i mreže socioekonomskih dionika i civilnog društva, kako u 28 država članica tako i diljem cijele europe.
therefore, the eesc could act as a facilitator, catalyst and coordinator in the dialogue with organised civil society by putting in place consultation comprising associations and networks of socio-economic players and civil society, both across europe and in the 28 member states.

neko vrijeme dijelili smo pozornicu s dalekim rođakom neandertalcem koji je sasvim izvjesno imao neku iskru svijesti , ali , bilo zbog porasta veličine mozga ili razvoja jezika ili pak nekog drugog evolucijskog katalizatora , ubrzo smo neandertalca ostavili da se bori za opstanak .
for a time , we shared the stage with our distant cousins , neanderthal , who clearly had some spark of awareness , but -- whether it was the increase in the size of the brain , or the development of language , or some other evolutionary catalyst -- we quickly left neanderthal gasping for survival .

katalizator p0420 lambda sonda; signali 1 i 2; razlika signala senzora 1 i senzora 2; brzina motora u trećem ciklusu; opterećenje motora; način rada zrak/gorivo; temperatura katalizatora; dva ispitna ciklusa tipa 1.
catalyst p0420 oxygen sensor; 1 and 2 signals; difference between sensor 1 and sensor 2 signals; 3rd cycle engine speed; engine load; a/f mode; catalyst temperature; two type 1 cycles type 1.