Hai cercato la traduzione di koji sam dobio od da Croato a Inglese

zato sam dobio ideju .
so i had an idea .

i tada sam dobio pismo od tog gospodina .
and then i got a letter from this gentleman .

zašto sam dobio ovu karticu?
why have i been given this card?

to je najvjerojatnije najlošiji savjet koji sam ikad dobio .
probably the worst advice i ever got .

ovdje su neki rezultati koje sam dobio .
so here are some of the results that i received .

zauzvrat sam dobio od otoka : ljepotu i zadovoljstvo druženja .
in return i received from the island the most valuable gift , the beauty and satisfaction of companionship .

a tada sam dobio e-mail od čovjeka po imenu bipin desai .
and then i got an email from a guy named bipin desai .

ovo je prikaz četvrtog stadija raka bubrega od lijeka koji sam na kraju dobio .
and this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug i eventually got .

a ono što sam dobio bilo je dobro , no ne i savršeno .
and what i got was good , but it wasn 't perfect .

i onda pratimo proces koji sam opisao .
and then we follow the process i 've described .

moj bože , ovo je najkraći koji sam imala .
my god , this is the shortest i 've ever had .

kada sam dobio vojnu stipendiju dva tjedna poslije , dopustili su mi ići .
when i got a military scholarship two weeks later , they allowed me to go .

bio je to jedini koji sam imao u to vrijeme .
it was the only one i had at that time .

spojio sam svoj softver i ibm ; ja sam dobio profit , a oni gubitak .
i put my software and ibm together ; i got profit and they got the loss .

( smijeh ) pa bi zadatak koji sam dobio mogao biti nepremostiva prepreka za mene , ali ću svakako pokušati .
( laughter ) so , the assignment i 've been given may be an insuperable obstacle for me , but i 'm certainly going to try .

drugi je izvor , na koji sam osobno vrlo ponosna .
the second is a resource i 'm personally really proud of .

( smijeh ) imam dosje koji sam nazvala za napraviti .
( laughter ) i have my file which is called to do .

"gotovo sve aktivnosti u posljednjih šest mjeseci posljedica su prijedloga koje sam dobio na twitteru.
"nearly all activities in the past six months have been a consequence of the suggestions i received on twitter.

i stvarno sam dobio licencu u bazenu u ymca-u usred zime u buffalu , new yorku .
and i actually got certified in a pool at a ymca in the dead of winter in buffalo , new york .

"to je grad koji sam oduvijek htio posjetiti", rekao je.
"that is a city that i always wanted to visit," he said.