Hai cercato la traduzione di ne, aplikacija na čekanju da Croato a Inglese

na čekanju
on hold

naredbe na čekanju:
list of pending commands:

još uvijek sam na čekanju .
i 'm still on hold .

kada je sustav na čekanju dulje od
when the system is idle for more than

prijedlog nije donesen i dalje je na čekanju.
this proposal was not adopted and is still pending.

automatski zatamni ekran kada je sustav na čekanju.
automatically dims the display when the system is idle.

međutim, financiranje nekih projekata još uvijek je na čekanju.
but funding for some projects is still pending.

nacrt zakona o prištini na čekanju je dvije godine.
pristina's draft bill has been pending for two years.

ako zatvorite prozor, zadaci ispisa na čekanju neće biti dovršeni.
if you close the window, pending print jobs will not be printed.

korištenje interneta i aplikacija na internetu nije samo podizanje web stranica .
using internet and applications on the internet is not just raising web page .

iako je podnio potrebne dokumente, njegov zahtjev za dozvolom je na čekanju.
although he has submitted the necessary documents, his request for a license remains on hold.

ispitivanje prijedloga o ccctb-u u vijeću do tada će biti na čekanju.
until then, the proposal for a ccctb will remain pending for examination in council.

oni koji se ocijene kao manje hitni mogli bi ostati na čekanju do sljedeće godine, kazao je.
those deemed less urgent could be put on hold until next year, he said.

virtualizacijom se dobiva mogućnost rada većeg broja različitih operativnih sustava i aplikacija na homogenoj hardverskoj opremi .
the realization of a virtualization solution provides the opportunity to operate a number of different operating systems and applications using homogenous hardware .

usvajanje zakona u parlamentu nalazi se na čekanju dok se nastavlja pat pozicija između vladajuće stranke i oporbe.
legislation remains held up in parliament as the ruling party and opposition continue their standoff.

projekt je na čekanju godinama, uglavnom zbog nedostatka konsenzusa među raznim zemljama – naročito po pitanju tarifa za transport.
the project has been on hold for years, mainly due to the lack of consensus among the various states -- especially on the tariffs for transportation.

3.8 Što ranije testiranje terminala i aplikacija na europskoj razini može predstavljati prednost u odnosu na velike aktere na globalnoj sceni.
3.8 the timely testing of terminals and applications at european level can be an asset in the global race with major players.

na temelju komisija danas predstavlja viziju europskog gigabitnog društva u kojem raspoloživost i raširenost mreža s vrlo visokim kapacitetom omogućuje široku upotrebu, ali i razvoj proizvoda, usluga i aplikacija na jedinstvenom digitalnom tržištu.
building on the the commission today sets out a vision for a european gigabit society, where availability and take-up of very high capacity networks enable the widespread use but also development of products, services and applications in the digital single market.

premotajmo više od dva desetljeća unaprijed : apple predstavlja iphone u kini i cenzurira dalai lamu i još nekoliko politički osjetljivih aplikacija na zahtjev kineske vlade za kineski app store .
fast-forward more than two decades : apple launches the iphone in china and censors the dalai lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the chinese government for its chinese app store .

budući da je papademos na čekanju, druga imena za koja se tvrdi da su uzeta u obzir jesu predsjednik europskog suda pravde vassilis skouris, bivši grčki ombudsman nikiforos diamandouros, bivši predsjednik parlamenta apostolos kaklamanis i sadašnji predsjednik parlamenta filippos petsalnikos.
with papademos on hold, other names said to be under consideration are european court of justice president vassilis skouris, former greek ombudsman nikiforos diamandouros, former parliament president apostolos kaklamanis and current parliament speaker filippos petsalnikos.