Hai cercato la traduzione di nektar da Croato a Inglese

nektar od meda ili medovine
honey or mead nectar

nektar paklenske snage , nedostižni okus .
nectar of enormous strength , unsurpassable taste .

one piju taj nevjerojatan nektar i onda su sve malo ljepljive .
they drink this fabulous nectar and then they 're all a bit sticky .

nektar od meda ili medovine smije se zaslađivati samo medom.
honey or mead nectar may be sweetened only with honey.

i oni su se razvili s dugačkim rilima kako bi uzeli nektar na dnu .
this is a plant here that insects in south africa just love , and they 've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom .

nevladina udruga nektar dobrote pokrenula je, u međuvremenu, bojkot proizvoda iz srbije.
the non-governmental organization nectar of goodness, meanwhile, launched a boycott of products from serbia.

pčele skupljaju nektar u čistim bagremovim šumama , grade djevičansko saće u kojeg odlažu bagremov med vrhunske kvalitete i blagog okusa .
the bees collect nectar in clean black locust forests , building a virgin comb where they deposit black locust honey of superior quality and delicate taste .

ali neke biljke manipuliraju životinjama , kao što je slučaj s orhidejama koje obećavaju seks i nektar , a ne daju ništa u zamjenu za prijenos peluda .
but some plants are manipulating animals , like in the case of orchids that promise sex and nectar and give in change nothing for the transportation of the pollen .

nektar od meda ili medovine je jako alkoholno piće proizvedeno aromatiziranjem mješavine fermentirane kaše meda i mednog destilata ili etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, koji sadržava najmanje 30 % vol.
honey or mead nectar is a spirit drink produced by flavouring the mixture of fermented honey mash and honey distillate or ethyl alcohol of agricultural origin or both, which contains at least 30 % vol.

sada možete zamisliti da ako je nektar tako krhka stvar i skupa za biljke da ju proizvode te privlači puno oprašivača , onda bi , baš kao i kod ljudskog seksa , ljudi mogli početi varati .
now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators , then , just as in human sex , people might start to deceive .

na škrtom ali �istom krškom prostoru okupanom suncem , p�ele skupljaju nektar kako bi nam podarile med visoke kvalitete i ugodnog okusa , okusa dalmacije .
in this barren , but pristine sun-bathed karst region , the bees collect nectar to bestow upon us a high-quality honey which boasts of a pleasant taste , the taste of dalmatia .

dakle ne samo da muha nije dobila nektar od oponašajuće biljke , ona također -- ako pogledate pažljivo na kraju glave , možete vidjeti da ima malo peluda koji će prenijeti do druge biljke , da nije neki botaničar došao i stavio je na plavi komad kartice .
so not only has the fly not got the nectar from the mimic plant , it 's also -- if you look very closely just at the head end , you can see that it 's got a bit of pollen that it would be transmitting to another plant , if only some botanist hadn 't come along and stuck it to a blue piece of card .