Hai cercato la traduzione di o inačici niske propusnosti morate... da Croato a Inglese

morate znati da bi se nuspojave mogle pojačati.
you should be aware that the side effects may be intensified.

Želim reći kako prvo morate znati da postoji problem .
i mean , first you have to know that you 've got a problem .

i morate znati da će to vašu djecu prerano ubiti .
and i need you to know that this is going to kill your children early .

morate znati da ova vrsta lijekova može prouzročiti obje bolesti.
you should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

u takvim slučajevima, morate znati da bi se nuspojave mogle pojačati.
in such cases, you should be aware that the side effects may be more intense.

( smijeh ) morate znati da je klitoris kod svinja unutar vagine .
( laughter ) you should know , the clitoris of the pig , inside the vagina .

bj : a morate znati da , kada je muški lav ubijen , potpuno poremeti cijeli čopor .
bj : and you have to know that , when a male lion is killed , it completely disrupts the whole pride .

morate znati da imamo svemir sa sto milijardi galaksija , svaka sa sto milijardi zvijeda .
what you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies , a hundred billion stars each .

morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja pregabalinom mogu nastupiti određene nuspojave.
after stopping long and short-term pregabalin treatment, you need to know that you may experience certain side effects.

morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja lijekom lyrica mogu nastupiti određene nuspojave.
after stopping long and short-term lyrica treatment, you need to know that you may experience certain side effects.

morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja lijekom pregabalin accord mogu nastupiti određene nuspojave.
after stopping long and short-term pregabalin accord treatment, you need to know that you may experience certain side effects.

morate znati da nakon prekida dugotrajnog i kratkotrajnog liječenja lijekom pregabalin mylan pharma mogu nastupiti određene nuspojave.
after stopping long and short-term pregabalin mylan pharma treatment, you need to know that you may experience certain side effects.

ako mislite poslati vaše dijete u tinkering školu , morate znati da se oni vraćaju s modricama , ogrebeni i krvavi .
so if you 're thinking about sending your kid to tinkering school , they do come back bruised , scraped and bloody .

morate znati da lijekovi invirase/ritonavir neće potpuno izliječiti hiv infekciju te se i dalje mogu javljati infekcije ili druge bolesti povezane s hiv bolešću.
you should know that invirase/ritonavir is not a cure for hiv infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with hiv disease.

ako ste bolesnik koji ima rak, morate znati da primjena binocrita može biti povezana s kraćim preživljenjem i višom stopom smrti u bolesnika s rakom glave i vrata i metastatskim rakom dojke koji primaju kemoterapiju.
if you are a cancer patient, be aware that use of binocrit may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy.

ako ste bolesnik koji ima rak, morate znati da primjena epoetina alfa hexal može biti povezana s kraćim preživljenjem i višom stopom smrti u bolesnika s rakom glave i vrata i metastatskim rakom dojke koji primaju kemoterapiju.
if you are a cancer patient, be aware that use of epoetin alfa hexal may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy.

ako ste bolesnik koji ima rak morate znati da lijekovi koji potiču stvaranje crvenih krvnih stanica (kao binocrit) mogu djelovati kao čimbenici rasta i tako teoretski mogu utjecati na daljnje napredovanje raka.
if you are a cancer patient be aware that products that stimulate red blood cell production (like binocrit) may act as a growth factor and therefore in theory may affect the progression of your cancer.

također, morate znati da bolesnici mlađi od 18 godina koji se liječe ovom skupinom lijekova imaju povećan rizik od nuspojava poput pokušaja samoubojstva, misli o samoubojstvu i neprijateljskog ponašanja (prvenstveno agresivnost, protivljenje i bijes).
also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.