Hai cercato la traduzione di radi jednog od individualnih prava da Croato a Inglese

radi se o modelu nokia 1100 , jednog od najpr ...
it is nokia 1100 model , one of nokia 's best-selling devices , ...

nikada nisam sreo jednog od njih .
i 've never met one of them .

ovo je primjer jednog od tih predmeta .
here 's an example of one of these objects .

nadležnost u slučaju smrti jednog od partnera
jurisdiction in the event of the death of one of the partners

evo jednog od dva načina kako nakrenuti robota .
so to get it to tilt , there 's one of two ways of doing it .

nije potrebno prilagođavati dozu ni jednog od ovih lijekova.
dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required.

nadležnost u slučaju smrti jednog od bračnih drugova
jurisdiction in the event of the death of one of the spouses

i kutija je lisicama vezana za jednog od stražara .
and the box is handcuffed to one of the guards .

ovo je zapravo s jednog od originalnih videa o kalkulusu .
this is actually from one of the original calculus videos .

rok mirovanja počinje teći nakon jednog od sljedećih datuma:
the standstill period shall run from either of the following dates:

i rekoh samoj sebi , " Želim jednog od gurua . "
and i said to myself , " i wanna get me one of them . "

nepravilno zatvaranje jednog od zalistaka (trikuspidalni zalistak u srcu);
abnormal closure of one of the valves (tricuspid valve in your heart);

a ponekad bi bilo korisno za jednog od njih da pokuša sabotirati druge .
and sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys .

i želimo odsvirati malo djelo za vas od jednog od najvažnijih skladatelja amerike .
and we want to play a little piece for you by one of the most important composers of america .

dušan kovačević utemeljitelj je exit-a, jednog od najpoznatijih glazbenih festivala.
dushan kovacevic is founder of exit, one of the most famous music festivals.

iz korčule nastavljamo do otoka mljeta , jednog od najprivlačnijih i najšumovitijih jadranskih otoka .
the cruise continues to mljet , one of the loveliest and most densely wooded islands in the adriatic .

dobitnik oskara, redatelj alexander payne nalazi se na čelu jednog od ocjenjivačkih sudova festivala.
oscar-winning film-maker alexander payne is heading one of the film juries.

glavna mjera učinkovitosti bilo je poboljšanje anemije, jednog od simptoma bolesti, nakon 41 tjedna.
the main measure of effectiveness was the improvement in anaemia, one of the symptoms of the disease, after 41 weeks.

vidim sebe kao jednog od najboljih igrača svijeta", kazao je Đoković na tiskovnoj konferenciji.
i see myself as one of the best players in the world," djokovic said at a press conference.

novina je sve veći broj onih koji gledaju na pristupanje eu u smislu zaštite individualnih prava građana – od 16 posto u lipnju na 22 posto u prosincu.
a novelty is the increasing number of those who view eu accession in terms of protecting individual citizens' rights -- from 16% last june to 22% in december.