Hai cercato la traduzione di ste pripravljeni na moj novi video da Croato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Inglese

Informazioni

Croato

myf je moj novi pas .

Inglese

myf is my new bitch .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

to je šala na moj račun .

Inglese

so it ’ s a joke against myself .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

molim te pripazi na moj kofer.

Inglese

please keep an eye on my suitcase.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

prva stvar , na moj kartici piše da sam astronom .

Inglese

first off , my badge says i 'm an astronomer .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ovdje – samo moj novi prijedlog za britansku zastavu .

Inglese

and i started to bring some order into some flags .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

tako da je to moj novi život , vrti se oko zabave .

Inglese

so that 's my new life ; it 's all about fun .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

usne moje neæe izustiti zloæu niti æe laž kakva doæi na moj jezik.

Inglese

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

glazba će započeti , i onda na moj znak , vi ćete ovo zapjevati .

Inglese

the music will start , and then at a signal from me , you will sing that .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

njegova svetost , u svojoj odjeći , je moj novi akcijski heroj .

Inglese

his holiness , in his robes , is my new action hero .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i otkrio sam kako je utjecao na moj život i rad na veoma intrigantan način .

Inglese

and i 've found that it influenced my life and work in a very intriguing way .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

dakle , odlazim s tim u moj novi smjer kako bih otkrio ritam i prostor .

Inglese

so , i 'm off in my new direction with this to explore rhythm and space .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kupovanje polovne robe dopušta mi da smanjim utjecaj moje garderobe na okoliš i na moj novčanik .

Inglese

secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

moj otac je bio veoma ljubazan prema meni na moj šesnaesti rođendan , na primjer .

Inglese

my father was really kind to me on my 16th birthday , for example .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

došao sam na ideju : život u komadićima i dijelovima , na kojoj tek počinjem raditi – to je moj novi projekt .

Inglese

i came up with this idea : a life of bits and pieces , which i 'm just starting to work on -- my next project .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kako bih i mogao kad se moj novi tim tek treba sastati da bi o njemu raspravljao?

Inglese

how can i when my new team has yet to even meet to discuss it?

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nekada ono što mi se dogodi u životu utječe na moj izbor objekata s kojima pokušavam raditi .

Inglese

sometimes what happens in life affects my choice of objects that i try to work with .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

stavio sam seriju videa na moj blog nedavno i 6000 ljudi je to došlo pogledati u samo dva tjedna .

Inglese

i put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

drugi je razlog za pozitivan stav odgovor koji sam dobila na moj drugi pismeni upit upućen ec-u.

Inglese

another reason to feel positive is the answer i received to my second written question to the ec.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

očaran sam ovom konferencijom , i želim se zahvaliti svima vama na mnogim lijepim komentarima na moj govor otprije par dana .

Inglese

i have been blown away by this conference , and i want to thank all of you for the many nice comments about what i had to say the other night .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"kazao sam im kako nisam slobodan za tu dužnost s obzirom na moj mandat u bih".

Inglese

"i told them that i was not available for this office considering my mandate in bih."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK