Hai cercato la traduzione di strateških da Croato a Inglese

korištenje strateških zaliha plina,
use of strategic gas storage;

neki od strateških prioriteta europske normizacije za 2017.
the strategic priorities for european standardisation in 2017 are as follows:

razvoj daljnjih regionalnih ili tematskih strateških pristupa
further regional or thematic strategic approaches are developed

preko strateških dokumenata i višegodišnjih indikativnih programa.
the eeas also provided the strategic programming for article 4 through the strategy papers and multi-annual indicative programmes.

broj novih uspostavljenih strateških programa i novih partnerstava;
number of strategic programmes established and new partnerships;

albanski socijalisti teže suradnji s oporbom glede strateških ciljeva
albanian socialists seek opposition's co-operation on strategic goals

austrija se smatra jednim od najznačajnijih strateških partnera srbije.
austria is viewed as one of serbia's most important strategic partners.

one nisu obvezujuće, ali postavljaju temelj višegodišnjih nacionalnih strateških planova.
the guidelines are non-binding, but they will form the basis for the multiannual national strategic plans.

korištenje mehanizama kapaciteta poprima oblik tržišta kapaciteta ili strateških rezervi.
capacity mechanisms are applied by means of capacity markets or strategic reserves.

prodaja predstavlja značajan korak u naporima za privatizaciju strateških sektora gospodarstva.
the sale marks an important step in the effort to privatise strategic sectors of the economy.

4.1 suradnja između političkih i strateških vođa i odgovornih - surađujućih partnera
4.1 cooperation between political and strategic leaders and owners - cooperating partners

investicijskom portfelju strateških projekata uz podršku specijaliziranog investicijskog centra za tehničku pomoć;
an investment pipeline of strategic projects supported by a specialist investment hub of technical assistance;

eu mora nastaviti biti vođa u sektoru strateških globalnih tehnologija u kojima se generiraju visokokvalitetni poslovi.
the eu must remain a leader in strategic global technology sectors that provide high quality jobs.

ali nemamo strateških investicija za sve neophodne stvari kako bi ih oprezno i detaljno radili i uređivali .
but there 's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way .

moj cilj je nastaviti provedbu strateških dokumenata i jačati suradnju između poslovne i znanstvene zajednice i vlade.
my goal is to continue to implement the strategic documents and enhance co-operation among the business and scientific communities and the government.

europsko vijeće također je raspravljalo o migracijama i azilu u kontekstu strateških smjernica koje je usvojilo u svojim zaključcima 26.
the european council also discussed migration and asylum within the context of the strategic guidelines it adopted in its conclusions of 26-27 june

"ono što danas vidimo snažna je ilustracija strateških veza turske i eu", kazao je barroso.
"what we are witnessing today is a powerful illustration of the strategic bonds between turkey and the eu," said barroso.

3.7 egso priznaje važnost višegodišnjih nacionalnih strateških planova za akvakulturu koje su države članice izradile i predstavile europskoj komisiji.
3.7 the eesc welcomes the fact that the member states have developed multi-annual national strategic plans for aquaculture and have presented them to the commission.

2.2 u tom kontekstu, optimalna razmjena informacija među tijelima za pomorski nadzor predstavlja jedan od strateških ciljeva integrirane pomorske politike.
2.2 seen in this context, optimum information-sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the integrated maritime policy.

objedinjeni informacijski sustav katastra komunalne infrastrukture ( uc- iis ) jedan je od strateških informatičkih projekata za geofoto .
utility cadastre integrated information system ( uc-iis ) is one of the strategic it projects for geofoto .