Hai cercato la traduzione di veća duljina i mogućnost nastavlja... da Croato a Inglese

ponovite zahtjev bez traženja nastavljanja prijenosa datoteke.
retry the request without attempting to resume transfer.

uz to nudimo i mogućnost smještaja .
we also offer accommodation .

ovisnost o lijeku i mogućnost zlouporabe
drug dependence and potential for abuse

mogućnost nastavljanja na zajedničkom pristupu o programiranju prema odluci iz 2012.
possibility to build on the common approach on programming under the 2012 decision

neke od soba imaju i mogućnost dodatnog ležaja .
some of the rooms have extra beds .

postoji i mogućnost primjene maksimalnih plaćanja po hektaru
a further possible option is to apply a maximum payment per hectare.

mora se razmotriti i mogućnost predoziranja većim brojem lijekova.
the possibility of multiple medicinal product involvement should be considered.

nudimo i mogućnost prevoda sa overom ovlašćenih sudskih tumača .
our offer implies the possibility of translations certified by authorized court interpreters .

države članice imaju i mogućnost uvođenja neobvezne preraspodjele plaćanja.
member states also have the possibility to introduce an optional redistributive payment.

- transparentnost neučinkovitosti i mogućnost pretvaranja istih u konkurentnu prednost .
- transparency of inefficiencies and the ability to turn these into competitive advantage .

istragama bi pomogla i mogućnost praćenja streljiva, koja je trenutačno ograničena.
the possibility to trace ammunition, which is currently limited, would also be of assistance for investigations.

nudimo vam i mogućnost nabave i dostave neograničenih količina roba u roku od 15 dana .
we offer you the possibility of procuring and delivering unlimited quantities of merchandise within 15 days.

"Čak se spominje i mogućnost uvođenja profesionalne vojske", rekao je.
"there has even been talk of a professional army," he said.

osim toga, pri istodobnoj primjeni postoji i mogućnost farmakodinamičke interakcije zbog dodatnih učinaka na bubrege.
in addition, there is a potential for a pharmacodynamic interaction to occur during co- administration due to additive renal effects.

kada je moguće , dajemo vam i mogućnost smislenog izbora o podacima koje pružate googleu i drugima .
we also work to give you meaningful choices when possible about the information you provide to google and to others .

kao novitet uveli smo i mogućnost korištenja restorana u svrhu raznih promocija , svečanosti i sličnih ivenata .
as a novelty we have introduced the possibility of using the restaurant for various promotions , receptions and other events .

crd-a spominje se i mogućnost podnošenja tog izvješća zajedno s prijedlogom zakonodavnog akta, prema potrebi.
article 161(5) of the crd also mentions the possibility of submitting the report together with a legislative proposal, if appropriate.

domena. com svojim korisnicima pored instalacije i prilagodbe programskih rješenja nudi i mogućnost proširenja podrške prema specifičnim potrebama .
domena . com its users in addition to installation and adjustment of software solutions offers and opportunity to expand support according to specific needs .

dinkić je izjavio kako su sporazumi "srbiji konačno dali kreditni rating" i mogućnost sudjelovanja na globalnim tržištima kapitala.
dinkic said that the arrangements "have finally given serbia a credit rating" and the ability to participate in the global capital market.

(b) opisima postupaka u skladu s kojima provodi ocjenjivanje sukladnosti, koji osiguravaju transparentnost i mogućnost ponavljanja tih postupaka.
(b) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency and the ability of reproduction of those procedures.