Hai cercato la traduzione di efrajimovim da Croato a Italiano

nad efrajimovim sinovima azazjin sin hošea; nad polovinom manašeova plemena pedajin sin joel,
sugli efraimiti, osea figlio di azazia; su metà della tribù di manàsse, gioele figlio di pedaia

razmjestio je vojsku po svim utvrðenim judejskim gradovima i postavio namjesnike po judejskoj zemlji i po efrajimovim gradovima, koje bijaše zauzeo otac mu asa.
egli mise guarnigioni militari in tutte le fortezze di giuda; nominò governatori per le città di giuda e per le città di efraim occupate dal padre asa

ali nisu uspjeli otjerati kanaanaca koji su živjeli u gezeru. tako su kanaanci ostali meðu sinovima efrajimovim do danas, ali im bijaše nametnuta tlaka.
essi non scacciarono i cananei che abitavano a ghezer; i cananei hanno abitato in mezzo ad efraim fino ad oggi, ma sono costretti ai lavori forzati

ali k njemu doðe èovjek božji i reèe: "kralju, neka ne ide s tobom izraelska vojska, jer jahve nije s izraelcima ni s efrajimovim sinovima,
gli si presentò un uomo di dio che gli disse: «o re, non si unisca a te l'esercito di israele, perché il signore non è con israele, né con alcuno dei figli di efraim