Hai cercato la traduzione di imamo da Croato a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Latino

Informazioni

Croato

u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.

Latino

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.

Latino

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.

Latino

et sacerdotem magnum super domum de

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

imamo li dakle hranu i odjeæu, zadovoljimo se time.

Latino

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

zato, buduæi da po milosrðu imamo ovu službu, ne malakšemo.

Latino

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora.

Latino

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

jer po njemu jedni i drugi u jednome duhu imamo pristup ocu.

Latino

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

imamo dakle, braæo, slobodan ulaz u svetinju po krvi isusovoj -

Latino

habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup.

Latino

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje,

Latino

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

dakle, dok imamo vremena, èinimo dobro svima, ponajpaèe domaæima u vjeri.

Latino

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i ovu zapovijed imamo od njega: tko ljubi boga, da ljubi i brata svoga.

Latino

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

jer tko spozna misao gospodnju, tko da ga pouèi? a mi imamo misao kristovu.

Latino

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

reknemo li da imamo zajedništvo s njim, a u tami hodimo, lažemo i ne èinimo istine.

Latino

si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ta bog nas nije odredio za gnjev, nego da imamo spasenje po gospodinu našem isusu kristu,

Latino

quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.

Latino

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.

Latino

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i znamo li da nas uslišava u svemu što ištemo, znamo da veæ imamo što smo od njega iskali.

Latino

et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab e

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

imamo malu sestru koja još nema grudi, što æemo èiniti sa svojom sestrom kad bude rijeè o njoj?

Latino

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

po njemu imamo u vjeri i pristup u ovu milost u kojoj stojimo i dièimo se nadom slave božje.

Latino

per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK