Hai cercato la traduzione di poboljšanja da Croato a Portoghese

poboljšanja koda
melhorias no código

velika poboljšanja
melhoramentos importantes

poboljšanja ui- a
melhorias de interface

ugrađena konzola opća poboljšanja
konsole incorporado melhorias gerais

ispravke grešaka i opća poboljšanja
correcção de erros e melhoramentos gerais

veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos

poboljšanja u paleti i označavanju teksta
melhorias nos esquemas e na selecção de texto

velik broj ispravljenih nedostataka, poboljšanja i čišćenja.
muitas correcções e melhoramentos.

pgp 6 podrška i daljna poboljšanja podrške za enkripciju
suporte a pgp 6 e mais melhorias à cifra

(2) sposobnošću da to primjene na radno mjesto i na zadatak koji se od njih traži: (a) identificirajući sigurnosne i zdravstvene probleme (b) procjenjujući potrebu za intervencijom i postavljajući prioritete intervencije(c) predlažući dostupne opcije kako bi se eliminirali ili smanjili rizici i objašnjavajući prednosti pojedinih opcija(d) ocjenjujući njihovu djelotvornost (e) promičući i navodeći primjere poboljšanja sigurnosti i zdravlja i dobre prakse
quando são efectuadas avaliações de risco deve ser tido em conta o facto de que podem estar presentes no local de trabalho trabalhadores de outros sectores (por exemplo, trabalhadores de limpeza, seguranças privados, trabalhadores de manutenção) ou ainda outras pessoas exteriores à empresa (por exemplo, clientes, visitantes, transeuntes).