Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izgradnja čišće budućnosti
construirea unui viitor mai curat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okrenula se i budućnosti.
Şi a privit către viitor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ovdje za mene nema budućnosti.
"nu am nici un viitor aici.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
izvješće: izgradnja čišće budućnosti
reportaj: construirea unui viitor mai curat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turska razmišlja o nuklearnoj budućnosti
turcia ţinteşte un viitor nuclear
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tako će postupati i u budućnosti".
"aşa aş face şi pe viitor."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stanovnici sarajeva skeptični glede budućnosti
locuitorii oraşului saraievo sunt sceptici în legătură cu viitorul
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
događaj ima i dimenziju okrenutu budućnosti.
evenimentul este urmat de un altul.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
građani prizrena nadaju se boljoj budućnosti
cetăţenii oraşului prizren speră într-un viitor mai bun
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"poglavlje budućnosti i suradnje je otvoreno.
"capitolul viitoarei cooperări a fost deschis.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
makedonski predsjednik ivanov optimist glede budućnosti
preşedintele macedoniei este optimist în privinţa viitorului
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"optimist sam glede budućnosti turske demokracije.
"sunt optimist în legătură cu viitorul democraţiei turceşti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mislite li da će se to u budućnosti promijeniti?
credeţi că această stare de fapt se va schimba în viitor?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
situacija će se u skoroj budućnosti sigurno pogoršati.
situaţia se va înrăutăţi cu siguranţă în viitorul apropiat.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosovski albanci iskazuju oprezni optimizam glede budućnosti
albanezii kosovari îşi exprimă cu prudenţă optimismul faţă de viitor
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
međunarodna zajednica poziva bosance na potporu europskoj budućnosti
comunitatea internaţională cere bosniacilor să îmbrăţişeze viitorul european
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crnogorci odlučuju 21. svibnja na referendumu o budućnosti republike
muntenegrenii vor decide viitorul republicii în referendumul din 21 mai
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gospodarstvo je ono na što se trebamo usredotočiti u budućnosti.
„pe viitor trebuie să ne concentrăm asupra economiei.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ova studija o stvarnim potrebama i budućnosti je vrlo važna.
"acest studiu asupra nevoilor reale şi viitorului este foarte important.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je li realistično očekivati bilo kakav sporazum u skoroj budućnosti?
este realist să ne aşteptăm la un acord în viitorul apropiat?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: