Hai cercato la traduzione di uobičajenih da Croato a Svedese

piši preko uobičajenih postavki
Åsidosätt standardinställningar

pravila za izračunavanje stvarnih troškova u ovakvim slučajevima nisu dio uobičajenih metoda proračuna.
i ramdirektivet för vatten är syftet att skydda ekosystemen, akvatiska och terrestra, centralt.

uobičajeni url datoteka nije mogao da se kopira u direktorij lokala, izmjena uobičajenih veza objekta nije moguća
misslyckades med att kopiera filen med standardwebbadresser till lokal katalog, ändring av standardlänkar till objekt är inte möjlig.

jedan od konvergencijskih kriterija koji mora biti zadovoljen prije priključenja europodručju sudjelovanje je u erm-u ii i pridržavanje uobičajenih granica fluktuacije tijekom najmanje dvije posljednje godine.
deltagande i erm2 och iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet under minst två år utan devalvering i förhållande till euron är ett av de konvergenskriterier som ska uppfyllas före ett tillträde till euroområdet.

odaberite tražilicu koja će biti korištena za traženje uobičajenih riječi i fraza kada su one unesene u programe koji imaju ugrađenu podršku za ovu osobinu. da biste isključili ovu opciju, jednostavno odaberite nijedna iz liste.
välj en söktjänst som ska användas för att slå upp normala ord eller meningar när de skrivs in i program som har inbyggt stöd för den här funktionen. för att inaktivera den här funktionen, välj ingen i listan.

smanjenje emisije onečišćivača iz uobičajenih izvora (poput prometne buke i onečišćenja zraka) u zrak, vodu i tlo; poboljšanje reguliranja kemijskih tvari.
minska utsläpp av föroreningar från gemensamma källor (t.ex. transportrelaterade bullerstörningar och luftföroreningar) i luft, vatten, mark, förbättra regleringen av kemiska ämnen.

ova kućica sadrži domene i računala za koje imate posebna pravila korištenja umetaka. ova pravila će biti korišteni umjesto uobičajenih, u svrhu omogućavanja ili ne korištenja umetaka na stenicama navedenih domena i računala. odaberi pravila i izmjeni ih pomoću desnih kontrola.
denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik princip för. denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera insticksprogram på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den.

ova kućica sadrži popis domeni i računala za koje imate posebna pravila u vezi javascript programa, a koja će se koristit umjesto uobičajenih pravila, kada je u pitanju korištenje takvih skripti na stranicama tih računala ili domeni. odaberite pravila i kontrolama zdesna je izmjenite po želji.
denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik javaprincip för. denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera miniprogram skrivna i java på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den.

postavljen je vaš prvi račun.\n\noperin revolucionarni klijent za poštu i novosti\nna mnogo se načina razlikuje od uobičajenih programa\nza poštu, pa se preporučuje da temeljito proučite korisnički vodič.\n\nŽelite li ga odmah pročitati?
ditt första konto har skapats.\n\noperas banbrytande klient för e-post och diskussiongrupper skiljer sig från vanliga e-postprogram på flera sätt och vi rekommenderar därför att du läser vår nybörjarguide.\n\nvill du läsa den nu?