Hai cercato la traduzione di blata da Croato a Tedesco

razlozi su vam od pepela izreke, obrana je vaša obrana od blata.
eure denksprüche sind aschensprüche; eure bollwerke werden wie lehmhaufen sein.

izvuci me iz blata da ne potonem, od onih koji me mrze izbavi me - iz voda dubokih.
daß mich die wasserflut nicht ersäufe und die tiefe nicht verschlinge und das loch der grube nicht über mich zusammengehe.

ako i srebra k'o praha nagomila, ako i nakupi haljina k'o blata,
wenn er geld zusammenbringt wie staub und sammelt kleider wie lehm,

izvuèe me iz jame propasti, iz blata kalnoga; noge mi stavi na hridinu, korake moje ukrijepi.
und hat mir ein neues lied in meinen mund gegeben, zu loben unsern gott. das werden viele sehen und den herrn fürchten und auf ihn hoffen.

i tir i sidon, tako mudar. tir podiže tvrde bedeme, zgrnu srebra kao prašine i zlata kao blata s ulica.
denn tyrus baute sich eine feste und sammelte silber wie sand und gold wie kot auf der gasse.

vozilo se konstruira tako da se druge osobe na cesti zaštite od kamenja, blata, leda, snijega i vode koje izbacuju kotači te tako da se smanje opasnosti od kontakta s kotačima koji se okreću.
das fahrzeug muss so konstruiert sein, dass andere verkehrsteilnehmer vor aufgewirbelten steinen, schmutz, eis, schnee und wasser geschützt sind und dass gefahren vermindert werden, die sich durch kontakt mit den sich drehenden rädern ergeben.