Hai cercato la traduzione di that' s not the stuff da Danese a Bulgaro

ved anvendelse af den alternative metode som foreskrevet i cvmp' s "note for guidance:
При първия изследван времеви интервал (7 дни) нивата на остатъчните количества в бъбреците, мазнините, черния дроб и мускулатура извън мястото на инжектиране са под съответните максимално допустими граници за остатъчните количества.

at der kan fastsættes en tilbageholdelsestid for kød fra både kvæg og svin ved anvendelse af den alternative metode som foreskrevet i cvmp' s "note for guidance:
Може да се установи карентен срок за месото както при едри преживни животни, така и при прасета, като се използва „ Алтернативният подход ”, както е посочен в бележките на cvmp

• at de nye restkoncentrationsundersøgelser i både kvæg og svin er af acceptabel standard og i vid udstrækning i overensstemmelse med cvmp' s retningslinje om restkoncentrationer på injektionsstedet (emea/ cvmp/ 542/ 03) • at tidspunkterne, hvor restkoncentrationerne på injektionsstederne var under mrl- værdierne for muskelvæv, var identificeret for både kvæg og svin • at der kan fastsættes en tilbageholdelsestid for kød fra både kvæg og svin ved anvendelse af den alternative metode som foreskrevet i cvmp' s "note for guidance:
• новите проучвания върху намаляването на остатъчните количества както при едри преживни животни, така и при прасета, са с приемлив стандарт и до голяма степен в съответствие с насоките на cvmp за остатъчните количества в мястото на инжектиране (emea/ cvmp/ 542/ 03); • посочени са времевите интервали, при които остатъчните количества в мястото на инжектиране са под максимално допустимите граници на остатъчните количества за мускулатура както при едри преживни животни, така и при прасета; • Може да се установи карентен срок за месото както при едри преживни животни, така и при прасета, като се използва „ Алтернативният подход ”, както е посочен в бележките на cvmp