Hai cercato la traduzione di diskforbrug da Danese a Ceco

diskforbrug
zaplnění disku

diskforbrug...
obsazenost disku...

se diskforbrug
zobrazení využití disku

krusader:: diskforbrug
krusader:: zaplnění disku

mappestatistikker og diskforbrug
statistika složek a využití disku

mellemrumstast udregner diskforbrug
mezerník počítá obsazené místo

vis diskforbrug i en træstruktur
zobrazení diskového prostoru pomocí stromových map

indlæser information om diskforbrug...
načítání informace o zaplněnosti disku...

start ny undersøgelse af diskforbrug
začít nové počítání zaplnění disku

bemærk at størrelsen på den dynamiske beholder rapporteret af windows og af truecrypt altid vil være den samme som dens maksimale størrelse. for at finde ud af den nuværende fysiske størrelse på beholderen (aktuelle forbrug af diskplads), højre-klik på beholderfilen (i et windows explorer vindue, ikke i truecrypt), vælg da 'egenskaber' og se værdien for 'diskforbrug'.
velikost dynamického souborového svazku oznámená systémem windows a programem truecrypt se bude vždy rovnat jeho maximální velikosti. pro zjištění současné fyzické velikosti souborového svazku (aktuální diskový prostor, který nyní používá), klikněte pravým tlačítkem myši na souborový svazek (v průzkumníku windows , ne v programu truecrypt), poté vyberte 'vlastnosti' a zkontrolujte hodnotu 'velikost na disku'.